1 00:00:01,292 --> 00:00:06,958 Este filme é dedicado ao turco soldados, como Omer Halisdemir, 2 00:00:07,125 --> 00:00:11,250 para oficiais subalternos turcos, como Harun Kilin, 3 00:00:11,417 --> 00:00:15,625 Oficiais turcos, como Junuz Emre Uar, 4 00:00:15,792 --> 00:00:21,667 mas também a todo o exército turco e ao seu próprio bravos soldados. 5 00:00:22,583 --> 00:00:35,083 traduzido e processado do inglês Gaca62 6 00:00:53,958 --> 00:01:00,292 Aqui está a Ovelha Negra 44-1, Najner. Bandidos avistados no sul. 7 00:01:00,667 --> 00:01:04,750 Crna Ovca 2, An�eo 15, primeira verificação. 8 00:01:06,542 --> 00:01:10,250 Confirmado. 6,5 quilômetros até a linha de chegada. 9 00:01:10,417 --> 00:01:13,917 Preparem suas armas. 10 00:01:18,125 --> 00:01:20,250 Mire claro. 11 00:01:20,417 --> 00:01:23,333 Ataque aprovado. 12 00:01:23,500 --> 00:01:27,125 Aviso, Crna Ovco 44-1, aqui Controle Aéreo Turco Gulni. 13 00:01:27,292 --> 00:01:30,792 Aviões da OTAN na zona ataques. 14 00:01:32,500 --> 00:01:36,583 Aviso, Crna Ovco 44-1, aqui Controle Aéreo Turco Gulni. 15 00:01:36,750 --> 00:01:40,250 Aviões da OTAN na zona ataques. 16 00:01:41,875 --> 00:01:44,500 Fique conectado 2, Gulni, me ligue. 17 00:01:44,667 --> 00:01:50,250 Operação muito perto da montanha, segurança ameaçado. Por favor, desista. 18 00:01:53,500 --> 00:02:00,375 MONTANHA II 19 00:02:51,542 --> 00:02:55,042 Como parte da coalizão sem Deus... 20 00:02:59,958 --> 00:03:03,708 Entrevistei civis, 21 00:03:07,208 --> 00:03:11,125 e filmou infiéis. 22 00:03:11,292 --> 00:03:14,917 É por isso que... 23 00:03:18,042 --> 00:03:21,542 Eu me arrependo... 24 00:03:23,875 --> 00:03:26,541 Não me arrependo! Eu não me arrependo por nada! 25 00:03:26,708 --> 00:03:30,208 O mundo deve saber disso esses animais... 26 00:03:34,792 --> 00:03:39,375 Continue gravando! - Termine! Supere isso! Termine! 27 00:03:39,542 --> 00:03:43,042 Você acha que estou te pagando? Termine comigo! 28 00:04:05,333 --> 00:04:09,667 O vento... sopra do leste 2 metros por segundo. 29 00:04:10,083 --> 00:04:15,417 Distância, 800 metros. - Ok, o arco está apertado... 30 00:04:16,333 --> 00:04:19,833 Só para atirar a flecha. 31 00:04:31,292 --> 00:04:34,792 Vamos terminar com isso. 32 00:05:32,125 --> 00:05:36,417 Ei? Sra. você está bem 33 00:05:39,833 --> 00:05:42,875 Você está ferido? 34 00:05:43,042 --> 00:05:45,958 Por favor? - Que você não está ferido? 35 00:05:46,125 --> 00:05:49,625 Eu não. 36 00:05:51,792 --> 00:05:53,666 Comece conosco. Estamos aqui para ajudá-lo. 37 00:05:53,833 --> 00:05:57,333 Senhor, temos que ir para a aldeia, aqui estamos muito expostos. 38 00:05:59,750 --> 00:06:03,333 Mustafá, me dê um tempo. -Só cinco minutos, senhor. 39 00:06:03,500 --> 00:06:07,750 E�ref, ganhe algum tempo para nós. Mande alguém para o beco. 40 00:06:07,958 --> 00:06:10,791 Orhane, no beco. - Quem é você? 41 00:06:10,958 --> 00:06:14,166 Unidade Especial, Sra. busca, resgate. 42 00:06:14,333 --> 00:06:19,667 Oguze, Bekir, encontrem suas roupas civis. Baybars, reúna o povo. Estamos indo embora. 43 00:06:20,500 --> 00:06:24,958 Onde? - Casa, Sra. Balaban, vamos para casa 44 00:06:52,583 --> 00:06:56,083 Tudo de novo, a mesma merda? 45 00:06:57,792 --> 00:07:02,125 Ele não precisa vir comigo se não quiser. - Eles nunca me receberão. 46 00:07:02,292 --> 00:07:04,875 Minha perna dói mesmo quando eu me masturbo! 47 00:07:05,042 --> 00:07:07,500 Você quer ou não? 48 00:07:07,667 --> 00:07:09,916 O que, devo me masturbar? 49 00:07:10,083 --> 00:07:15,208 Bekir... - Vamos beber. Menos conversa, mais bebida. 50 00:07:17,917 --> 00:07:19,625 O que aconteceu com aquela garota? 51 00:07:19,792 --> 00:07:23,750 Você sabe, com o que você me disse você gosta disso? 52 00:07:23,917 --> 00:07:29,875 Cara, ele ainda se lembra disso! Ela se casou há dois meses. 53 00:07:46,500 --> 00:07:49,750 Nunca tivemos uma garota com voz soa como a batida de um �a�am. 54 00:07:49,917 --> 00:07:53,664 Você ficou bêbado de novo. - Você sabe o que? Na verdade, nunca esquecemos ninguém. 55 00:07:53,831 --> 00:07:57,376 Carregamos aqueles que perdemos sozinhos com lâminas como sacos cheios de memórias. 56 00:07:57,543 --> 00:07:59,958 Somos como carregadores, homens. 57 00:08:00,125 --> 00:08:05,875 Oramos, reclamamos, sofremos, mas temos vontade essas memórias estão constantemente passando pela minha cabeça. 58 00:08:06,042 --> 00:08:11,958 Amor morto e perdido são a mesma coisa. Somos constantemente lembrados deles. 59 00:08:12,125 --> 00:08:15,750 Às vezes eu vejo em meus sonhos Capitão Ja�ar... 60 00:08:15,917 --> 00:08:19,417 Eu vejo seu último olhar. 61 00:08:21,167 --> 00:08:26,542 Vejo preocupação em seus olhos, mas não para mim. 62 00:08:28,083 --> 00:08:31,583 Posso ver que ele tem medo por mim. 63 00:08:32,208 --> 00:08:33,875 O que ele diria para nós? 64 00:08:34,042 --> 00:08:36,833 Se ele soubesse que estávamos nos inscrevendo para forças especiais, 65 00:08:37,000 --> 00:08:39,958 primeiro nos torne amigáveis bateu no ombro... 66 00:08:40,417 --> 00:08:45,375 então ele contava uma piada engraçada... e então ele começaria a nos xingar. 67 00:08:46,000 --> 00:08:48,958 Provavelmente. 68 00:08:49,125 --> 00:08:51,416 Oguz... 69 00:08:51,583 --> 00:08:55,333 o sargento Kemal deu a vida por nós, temos que mostrar que valemos a pena. 70 00:08:55,500 --> 00:08:59,000 Pelo contrário, somos zero. 71 00:09:02,458 --> 00:09:05,958 Para os inesquecíveis. 72 00:09:13,333 --> 00:09:15,833 Arif, o que você vê? 73 00:09:16,000 --> 00:09:21,667 Iraque, senhor... o país da traição e hostilidades. 74 00:09:30,704 --> 00:09:33,542 Estamos a 24 quilômetros de distância sudeste da montanha. 75 00:09:34,583 --> 00:09:37,333 Eles chegarão em breve. - Como estamos com munição? 76 00:09:37,500 --> 00:09:42,208 Recolhemos tudo o que podíamos, mas eles estes são principalmente quadros para Kala�njikov. 77 00:09:43,000 --> 00:09:48,000 Essas pessoas eram reforços. Eles fazem as tropas de assalto estão ao sul. 78 00:09:53,083 --> 00:09:55,997 Temos que chegar lá o mais rápido possível pontos de evacuação. 79 00:09:56,164 --> 00:09:59,542 Bekir? - Sim, senhor. - Encontre um Kalashnikov, faremos uma armadilha. 80 00:10:00,042 --> 00:10:02,667 Por que só eu? 81 00:10:05,167 --> 00:10:07,250 Por que? 82 00:10:08,875 --> 00:10:13,083 Minha equipe também estava lá por que só eu? 83 00:10:13,792 --> 00:10:19,375 Meu diretor de fotografia Filip e o produtor Ne�avan eles poderiam estar aqui conosco, vivos. 84 00:10:19,542 --> 00:10:25,125 Eles não eram turcos e é por isso você não tomou nenhuma ação. 85 00:10:26,375 --> 00:10:29,624 Não é tão simples, Sra. 86 00:10:29,791 --> 00:10:32,497 Será o suficiente. Sem aquela "Sra." 87 00:10:32,664 --> 00:10:35,873 Não se preocupe, não vou lembrá-lo novamente às suas crenças racistas. 88 00:10:36,040 --> 00:10:39,873 Lembre-nos se quiser. Eu não posso colocando em risco a vida dos meus soldados... 89 00:10:40,040 --> 00:10:43,791 por causa de pessoas que não são cidadãos turcos. - Você sabe quem eu sou? - Por que não! 90 00:10:43,958 --> 00:10:47,378 Mas também não nos importamos com suas opiniões, nem seus artigos, nem suas críticas, 91 00:10:47,629 --> 00:10:50,336 uma tarefa é uma tarefa. Bekir! - Sim, senhor? 92 00:10:50,503 --> 00:10:53,166 Oguz e você vão como batedores. Nós e Ľajda iremos segui-lo. 93 00:10:53,333 --> 00:10:56,666 Estamos indo para aquelas aldeias a 10 quilômetros de distância oeste. Abra seus quatro olhos. 94 00:10:56,833 --> 00:11:01,958 �ejda usa meu capacete e a armadura de E�ref, se ela os tirar, faça-a colocá-los. 95 00:11:02,125 --> 00:11:05,917 Tudo pronto? 96 00:11:57,333 --> 00:12:04,542 Como está sua orelha? - Vou embora em duas semanas cirurgia plástica, senhor. 97 00:12:05,542 --> 00:12:08,791 Vocês dois estão reclamando comigo? 98 00:12:08,958 --> 00:12:11,750 Você já recebeu alta com todas as honras, O que mais você está fazendo aqui? 99 00:12:11,917 --> 00:12:16,416 Um tem uma placa de platina no ombro, e o outro está meio morto. 100 00:12:16,583 --> 00:12:18,204 Que tipo de treinamento você fará? 101 00:12:18,371 --> 00:12:21,291 Senhor, deixe-me deixe-me explicar nossa situação... 102 00:12:21,458 --> 00:12:27,041 Você não entende. Não precisamos de semi-inválidos o que colocará em risco a segurança de toda a equipe. 103 00:12:27,208 --> 00:12:30,291 Digamos que levamos você, ok? estamos trabalhando com seu parceiro? 104 00:12:30,458 --> 00:12:32,541 Ser um chef em segundo plano? 105 00:12:32,708 --> 00:12:36,041 Foda-se sua mãe. - O que você disse? 106 00:12:36,208 --> 00:12:39,041 Movendo-se! - Acalmar! 107 00:12:39,208 --> 00:12:42,875 Eu assumo daqui. -Eu entendo, senhor. 108 00:12:54,708 --> 00:12:57,750 Sente-se. 109 00:12:58,917 --> 00:13:04,500 Nenhuma das unidades é baseada em individualismo, mas no espírito coletivo. 110 00:13:04,667 --> 00:13:07,500 Se uma pessoa falhar, todo o a equipe pode desmoronar. 111 00:13:07,667 --> 00:13:12,167 É por isso que existem feridas antigas tão importante. 112 00:13:12,542 --> 00:13:17,083 "Gu�ter não tem rifle, mas aquele o outro é Bekir". 113 00:13:17,250 --> 00:13:21,375 Essas foram as últimas palavras que Ja�ar me contou. 114 00:13:23,958 --> 00:13:27,625 Você está aqui há dois anos? - eu seria a favor dois meses, senhor. 115 00:13:27,792 --> 00:13:32,417 Bekir tornou-se sargento, e eu sou tenente. 116 00:13:33,375 --> 00:13:36,208 Ja�ar era minha turma�. 117 00:13:36,375 --> 00:13:38,666 Meu amigo. 118 00:13:38,833 --> 00:13:46,541 Que eles nos enviaram para você naquele dia, mas não o fizeram em �tab, eu morreria com prazer para vingá-lo. 119 00:13:46,708 --> 00:13:52,500 Eu não quero jogar no fogo as crianças que ele salvou. 120 00:13:54,500 --> 00:13:58,000 Minha resposta é: “Não”. 121 00:14:00,667 --> 00:14:02,708 Eles não são mais crianças, senhor. 122 00:14:02,875 --> 00:14:07,333 Acorda-se à noite banhado em suor porque ele sonha com o Sargento Kemal... 123 00:14:07,500 --> 00:14:10,833 enquanto ele chama seu nome mulheres e morre. Leila. 124 00:14:11,000 --> 00:14:13,750 A segunda, pela primeira vez, quer comprometer-se com um objetivo. 125 00:14:13,917 --> 00:14:18,166 Os dois podem ser qualquer coisa, senhor, mas as crianças não. 126 00:14:18,333 --> 00:14:22,083 Se eles morressem para que nós nós vivíamos... 127 00:14:22,667 --> 00:14:25,458 então vamos viver senhor. 128 00:14:25,625 --> 00:14:29,000 Vamos tornar isso possível outros para viver. 129 00:14:29,167 --> 00:14:35,958 Você tem dois meses. Prepare-se bem porque o treino vai ser um verdadeiro inferno. 130 00:14:47,750 --> 00:14:51,917 Este não é um verdadeiro deserto, foi criado pela erosão. 131 00:14:52,417 --> 00:14:54,875 O que? Que tipo de Eurovisão? 132 00:14:55,042 --> 00:14:59,375 Mano, tem outras coisas na internet exceto pornografia! - Estou brincando. 133 00:14:59,542 --> 00:15:04,375 E estamos sozinhos novamente. É assim que eu gosto destino, porra do destino! 134 00:15:04,542 --> 00:15:08,666 Neve, inverno, deserto, areia... Morte e Oguz. 135 00:15:08,833 --> 00:15:13,041 Até soa assim quando o coronel está aqui. - Ah, desculpe, "senhor". 136 00:15:13,208 --> 00:15:17,375 Estou falando sério, para o seu bem Não vou conseguir uma promoção. 137 00:15:17,542 --> 00:15:21,916 Diga-me, você acha que valeu a pena o risco Você está vivendo por causa daquela velha? 138 00:15:22,083 --> 00:15:24,583 Sua vida é muito importante. 139 00:15:24,750 --> 00:15:28,666 Responda-me, idiota. 140 00:15:28,833 --> 00:15:31,291 Não sei. 141 00:15:31,458 --> 00:15:36,875 Se ela me perguntasse, ela poderia me mostrar pelo menos um pouco mais de respeito. 142 00:15:37,042 --> 00:15:40,291 Bekir... 143 00:15:40,458 --> 00:15:44,829 662 Tamu�izre, aqui Ki�onosac. O pacote é seguro, recepção. 144 00:15:44,996 --> 00:15:48,750 Os T-155 estão prontos, senhor. Nós podemos queimar toda a área. Recepção. 145 00:15:48,917 --> 00:15:50,500 Ainda não há necessidade. Feito. 146 00:15:50,667 --> 00:15:53,958 Ok, fique ligado. Fim. 147 00:15:54,125 --> 00:15:57,000 De onde você é, Sra. Balaban? 148 00:15:57,167 --> 00:16:01,791 Essa é a sua tática? -Por favor? 149 00:16:01,958 --> 00:16:08,291 O resto são robôs, eu sou um pacote, e você é o legal? 150 00:16:08,458 --> 00:16:15,333 Eu gostaria que os soldados que sou treinados, eles podem ouvir. 151 00:16:16,958 --> 00:16:19,541 Eu acho que isso é seu. 152 00:16:19,708 --> 00:16:25,125 Além de nós, você pode tirar fotos O que você quiser. 153 00:16:25,292 --> 00:16:30,875 Você não precisa ser legal. - E você você não precisa ser grato. 154 00:16:31,042 --> 00:16:35,667 E eu não fiz isso. - Eu sei. 155 00:16:45,458 --> 00:16:49,458 Eu sou de Milas. 156 00:17:21,375 --> 00:17:27,917 Eles mataram todo mundo, até as crianças. Filhos da puta. 157 00:17:41,750 --> 00:17:46,250 Onde estamos? -36-25 a 41-75. 158 00:17:46,417 --> 00:17:49,917 Estes são os pa�njaci Yezidi. 159 00:17:58,542 --> 00:18:02,083 Isto é recente, senhor. De 2 ou 3 horas atrás. 160 00:18:02,250 --> 00:18:06,208 Eles nem sequer resistiram à execução. 161 00:18:06,375 --> 00:18:10,333 Os pais deitam ao lado dos filhos e tudo é rápido foi feito, pelo contrário, eles são espancados. 162 00:18:10,500 --> 00:18:12,625 Seu único erro é o que vive. 163 00:18:12,792 --> 00:18:18,458 Para os assassinos, os iazidis não são humanos, mas a semente do diabo. 164 00:18:18,625 --> 00:18:23,791 O único pecado deles é que eles a religião não é compreendida pelos outros. 165 00:18:23,958 --> 00:18:27,458 Não é a nossa luta. 166 00:18:28,667 --> 00:18:31,166 Não, senhor. 167 00:18:31,333 --> 00:18:35,041 Porque isso em tudo não é uma luta. 168 00:18:35,208 --> 00:18:39,917 Senhor? -Diga, Arif. -Eles estão vindo. 169 00:18:49,583 --> 00:18:52,750 Deixe-os vir. 170 00:18:52,917 --> 00:18:55,458 A morte é o nosso amor. 171 00:18:55,625 --> 00:19:00,000 Tire suas boinas. Olhe para eles. 172 00:19:01,333 --> 00:19:05,375 Você está aqui por causa daqueles boinas? 173 00:19:05,542 --> 00:19:13,250 Dos 200 suboficiais e oficiais deste treinar apenas 20 serão selecionados. 174 00:19:13,417 --> 00:19:15,125 Por que? 175 00:19:15,292 --> 00:19:17,250 O que somos? 176 00:19:17,833 --> 00:19:22,541 Heróis? Guerreiros? Lendas? 177 00:19:22,708 --> 00:19:26,291 Se você pensa assim, então você está certo no lugar errado, senhores. 178 00:19:26,458 --> 00:19:31,083 Nós não existimos. Nosso objetivo é ser esquecido, para permanecer desconhecido. 179 00:19:31,250 --> 00:19:36,416 Nossos nomes não serão gravados pedra. Não seremos cantados. 180 00:19:36,583 --> 00:19:42,000 Pois se ganharmos fama, isso significa que ficamos aquém. 181 00:19:42,167 --> 00:19:45,208 Só o encontraremos completamente servimos o povo turco. 182 00:19:45,375 --> 00:19:49,250 A morte é o nosso amor, basta encontrar... 183 00:19:49,417 --> 00:19:53,083 porque tanto o sofrimento quanto o medo dela devem fique longe do nosso povo. 184 00:19:53,250 --> 00:19:57,583 Se um dia, quando o último toda vez que você respira... 185 00:19:57,750 --> 00:19:59,958 a única coisa que você vê seja seu sangue 186 00:20:00,125 --> 00:20:03,625 e a única coisa que você ouve, silêncio, saiba que você não está sozinho. 187 00:20:03,792 --> 00:20:08,166 Aqueles antes de você, aqueles depois de você, todos da Unidade Especial, 188 00:20:08,333 --> 00:20:13,416 ele vai morrer com você e com você eles nascerão de novo. 189 00:20:13,583 --> 00:20:17,667 Um morre... - Nasceram mil! 190 00:20:42,542 --> 00:20:46,042 Boa sorte, senhores. - Obrigado! 191 00:21:12,333 --> 00:21:15,542 Oguze, eles estão vindo. Oguz! 192 00:21:16,292 --> 00:21:18,708 Bekir... 193 00:21:18,875 --> 00:21:22,375 Oguze? 194 00:21:27,625 --> 00:21:30,333 Pessoal, aqui estão eles! Oguze? 195 00:21:30,500 --> 00:21:33,833 Cale a boca e não use comunicação, por sua causa eles vão matar todos nós! 196 00:21:34,000 --> 00:21:37,333 Cale a boca, vá se foder! 197 00:21:38,167 --> 00:21:41,291 Tamu izre. -�estamos esperando o seu ordens, senhor. 198 00:21:41,458 --> 00:21:44,583 Queime-os! 199 00:21:55,833 --> 00:21:59,333 Eu entendo, Ki�ono��e. 200 00:22:16,250 --> 00:22:18,916 Arif! 201 00:22:19,083 --> 00:22:22,583 A noite traz a lua... 202 00:22:23,625 --> 00:22:27,125 subir e descer. 203 00:22:35,958 --> 00:22:39,458 Romeu quer... 204 00:22:39,792 --> 00:22:43,292 para se juntar à sua amada Julia. 205 00:23:05,917 --> 00:23:10,625 Eles vieram do oeste, Mustafá. Não havia ninguém lá esta manhã. 206 00:23:14,250 --> 00:23:19,291 662 Tamu�izre, aqui Ki�onosac. O que você vê? 207 00:23:19,458 --> 00:23:24,455 Vejsel, sou eu, Dogan. -Diga, senhor. 208 00:23:24,622 --> 00:23:28,333 Os curdos no norte são poucos. Não vai resistir, sua lacuna foi reduzida. 209 00:23:28,500 --> 00:23:33,125 Quanto? -Dihadistas cercam montanha e fechar a fronteira. 210 00:23:33,292 --> 00:23:37,875 Você precisa se apressar. - Quantos são, senhor? 211 00:23:38,042 --> 00:23:40,958 Dois mil. Saia daí. 212 00:23:41,125 --> 00:23:45,166 o que isso significa? - Significa que está inteiro esta área está cercada. 213 00:23:45,333 --> 00:23:49,125 Nós realmente somos pintores, nos encontramos no meio de uma invasão total. 214 00:23:49,292 --> 00:23:54,416 Senhor, este caminhão pode ser reparado, podemos subir ao topo da montanha. 215 00:23:54,583 --> 00:23:58,708 Eles não vão enviar reforços para você? - Esta é uma missão secreta. 216 00:23:58,875 --> 00:24:02,541 O exército turco não está oficialmente aqui. Ficamos entregues a nós mesmos. 217 00:24:02,708 --> 00:24:06,500 A situação é complicada. 218 00:24:06,667 --> 00:24:12,500 Esses 2.000 se refugiarão nas montanhas, para escondido dos bombardeiros americanos. 219 00:24:12,667 --> 00:24:15,917 Temos que encontrá-lo seguro esconder. 220 00:24:17,667 --> 00:24:20,208 Comandante... 221 00:24:20,917 --> 00:24:23,333 Existe um lugar. 222 00:24:25,333 --> 00:24:31,000 Há um lugar, senhores, lugar escuro... 223 00:24:31,167 --> 00:24:36,666 um lugar que vai te dar força mesmo quando você ficar completamente sem ele. 224 00:24:36,833 --> 00:24:43,000 Você completou a pista de obstáculos... e você pensa que terminou, mas não terminou. 225 00:24:43,167 --> 00:24:49,791 Agora vamos descobrir juntos aquele lugar. 226 00:24:49,958 --> 00:24:52,581 Você! 227 00:24:52,748 --> 00:24:55,541 Bekir Ozbej de Ancara, para você à sua disposição, senhor! 228 00:24:55,708 --> 00:24:58,291 Você é um veterano ferido? - Na perna direita, senhor. 229 00:24:58,458 --> 00:25:02,208 Eu não ligo. Você passou por isso a pista, machucou você? 230 00:25:02,375 --> 00:25:05,041 É, senhor. - Eu não ligo. 231 00:25:05,208 --> 00:25:09,250 “ruim”? - Um pouco, senhor. 232 00:25:09,417 --> 00:25:13,083 Eu não ligo. Correr! 233 00:25:13,250 --> 00:25:18,250 Corra, Bekir, corra! Vamos! -Eu entendo, senhor! 234 00:25:20,500 --> 00:25:23,208 Essa dor será sua tarefa como um bálsamo, Bekir! 235 00:25:23,375 --> 00:25:27,333 Seus olhos vão cair! Seus dentes vão doer! 236 00:25:27,500 --> 00:25:33,750 Mas eu farei você encontrá-lo aquele lugar escuro! 237 00:25:33,917 --> 00:25:38,666 Nossa mente consiste em muitas engrenagens, senhores, serve para unir o corpo. 238 00:25:38,833 --> 00:25:42,583 A mente não tem nada a perder, ele motiva o corpo. 239 00:25:42,750 --> 00:25:45,541 Eu quero te pressionar um pouco, Bekir? 240 00:25:45,708 --> 00:25:48,875 Ou você quer que eu te jogue fora? 241 00:25:49,042 --> 00:25:52,333 Os pulmões e o baço falham! 242 00:25:52,500 --> 00:25:57,917 Unhas platinadas, corpo inteiro está desmoronando! 243 00:25:58,333 --> 00:26:02,291 Mas para aquele lugar escuro você não pode fazer isso sozinho. 244 00:26:02,458 --> 00:26:06,791 Bekir Ozbeje, volte aqui em 30 segundos, 245 00:26:06,958 --> 00:26:11,375 ou eu vou expulsar você e os seus um amigo de Oguz. 246 00:26:11,542 --> 00:26:16,583 Corra ou estará lotado! 247 00:26:16,750 --> 00:26:22,291 Sua religião, sua raça, sua música ouça, a comida que você gosta... 248 00:26:22,458 --> 00:26:24,541 nada disso importa! 249 00:26:24,708 --> 00:26:29,833 Apenas duas coisas são importantes, senhores. Pátria e amiga ao seu lado. 250 00:26:30,000 --> 00:26:34,000 Tanto para um quanto para outro morre e mata. 251 00:26:34,167 --> 00:26:38,000 Se necessário, seu amigo também irá a outra perna permanece aleijada, 252 00:26:38,167 --> 00:26:43,208 mas você nunca será deixe na mão! 253 00:27:04,042 --> 00:27:07,666 Sua velha ferida será sua privilégio, Bekir. 254 00:27:07,833 --> 00:27:11,458 Todos os dias ele irá para a eletricidade e fisioterapia. 255 00:27:11,625 --> 00:27:15,958 Ela vai chorar de dor, ok? -Eu entendo, senhor! 256 00:27:16,125 --> 00:27:19,333 Acha que acabou, lagartos? 257 00:27:20,458 --> 00:27:23,542 De pé! 258 00:27:26,083 --> 00:27:31,750 Você ficará com água até o peito. Sun�er não deve tocar na água. 259 00:27:31,917 --> 00:27:34,708 Ficaremos aqui até o amanhecer, rapazes. 260 00:27:34,875 --> 00:27:37,666 Sua temperatura corporal Ele vai cair. 261 00:27:37,833 --> 00:27:42,833 Quando o tremor começa, e de repente pare, saiba que você está congelando. 262 00:27:43,000 --> 00:27:48,041 Não desista, quem sai será eliminado. 263 00:27:48,208 --> 00:27:51,000 Senhores, verificaremos pela manhã cada sol. 264 00:27:51,167 --> 00:27:55,041 Para quem esprememos apenas um cair, será eliminado. 265 00:27:55,208 --> 00:27:59,125 Não sou muito fã de café, mas gostaria O café turco caiu bem comigo. 266 00:27:59,292 --> 00:28:02,750 E não há problemas para nós, senhor? - Venha, nós serviremos para você, Oguz. 267 00:28:02,917 --> 00:28:06,208 Senhor, por que você? você não traz? A água é linda. 268 00:28:06,375 --> 00:28:10,166 Fique à vontade para vir, vamos aquecê-lo. 269 00:28:10,333 --> 00:28:15,125 Você correria de novo? - Não, senhor, Eu só queria me aquecer um pouco. 270 00:28:15,292 --> 00:28:18,792 Você será aquecido pelo amor por pai, Bekir! 271 00:28:21,667 --> 00:28:29,041 Vocês são relâmpagos, lagartos. Vocês são avalanches! Fontes! 272 00:28:29,208 --> 00:28:36,625 O fundo do mar, as cavernas mais profundas e os pontos mais altos do céu... 273 00:28:36,792 --> 00:28:39,333 é tudo sua casa! 274 00:28:39,500 --> 00:28:46,000 Você vai pagar! O medo é bom. O medo salvará sua vida. 275 00:28:48,458 --> 00:28:54,333 Não tenha medo de altura, por causa delas águias não pagam! 276 00:30:40,417 --> 00:30:45,291 Que tipo de lugar é esse? - É um túmulo Sargão, o rei acadiano. 277 00:30:45,458 --> 00:30:49,875 Traga Bajbars e E�ref. Você sou eu o principal. Precisamos de um esconderijo. 278 00:30:50,042 --> 00:30:53,542 Eu entendo, senhor. 279 00:30:53,833 --> 00:30:57,000 Baybars. 280 00:31:01,333 --> 00:31:05,708 Coma algo mesmo em 10 minutos nós vamos atrás deles. 281 00:31:05,875 --> 00:31:09,416 Por que você me viu? - Isso importa? 282 00:31:09,583 --> 00:31:12,208 Eu tenho bebido ao longo da minha carreira artigos contra o exército. 283 00:31:12,375 --> 00:31:15,291 Alal fé! 284 00:31:15,458 --> 00:31:18,625 Bekir... 285 00:31:18,792 --> 00:31:20,750 Perdoe-o. 286 00:31:20,917 --> 00:31:24,458 As forças especiais foram as únicas que o tiraram de lá lutando, e ele ainda é beligerante. 287 00:31:24,625 --> 00:31:28,125 Tudo bem. Eu aprecio quando alguém fale o que pensa. 288 00:31:28,292 --> 00:31:30,625 Nossos pensamentos são direcionados para a nossa tarefa, 289 00:31:30,792 --> 00:31:33,083 e isso é tirar a cheida Balaban do Iraque. 290 00:31:33,250 --> 00:31:37,375 E isso é tudo? - Sim. - Então, a Turquia vai observar com calma essa selvageria? 291 00:31:37,542 --> 00:31:40,458 Aqueles que sofrem aqui uma vez faziam parte de nós. 292 00:31:40,625 --> 00:31:44,708 Se lutássemos por cada peça que encontramos, As montanhas Altai estariam cheias de tanques. 293 00:31:44,875 --> 00:31:49,708 Isso não é guerra, isso é crime contra a humanidade. 294 00:31:53,875 --> 00:31:58,997 Devo ficar em silêncio por gratidão? você me salvou? - Ninguém te pede, 295 00:31:59,164 --> 00:32:02,958 mas você pode respeitar aqueles que eles se meteram nessa merda por sua causa. 296 00:32:03,125 --> 00:32:07,750 Você está certo. Respeito a você e de acordo com o exército, são duas coisas diferentes. 297 00:32:07,917 --> 00:32:13,458 Esfriar. Diga isso para quem nos envia até a morte e eles nos proclamam heróis. 298 00:32:13,625 --> 00:32:16,500 Sangue e vida. 299 00:32:16,667 --> 00:32:21,208 É isso que oferecemos aqui. - Bekir, já chega. 300 00:32:22,083 --> 00:32:25,583 O bombardeio está chegando em breve começar, embalar. 301 00:35:11,750 --> 00:35:13,291 E�ref! 302 00:35:13,458 --> 00:35:16,958 Ele pode cuidar de si mesmo, vá! 303 00:35:26,083 --> 00:35:28,875 C4. Smetex básico 1A. 304 00:35:29,042 --> 00:35:32,542 Encontre seguro. 305 00:36:00,125 --> 00:36:04,500 Encontrei. Não há segurança gatilho. - Aqui também não. 306 00:36:04,667 --> 00:36:08,167 Estamos prontos? 307 00:36:09,375 --> 00:36:11,791 Não toque nisso! 308 00:36:11,958 --> 00:36:14,667 Não toque nisso! 309 00:36:15,292 --> 00:36:17,541 Não toque! 310 00:36:17,708 --> 00:36:21,208 Cadela... 311 00:36:28,583 --> 00:36:34,292 FG-1, aqui FG-2. Tumba está limpo, estamos esperando por você. 312 00:37:01,500 --> 00:37:06,958 Não estou interessado. -Por favor? O que não lhe interessa? 313 00:37:07,125 --> 00:37:11,625 Eu não me importo com o que ele quer. Nem um pouco. Só vim comprar um livro. 314 00:37:11,792 --> 00:37:15,791 Dado que você assumiu uma forte posição defensiva atitude... -Fui atacado? 315 00:37:15,958 --> 00:37:19,916 Não é importante, não responda, não há necessidade. Eu realmente não me importo. 316 00:37:20,083 --> 00:37:23,250 Todos os caras que falam com você então eles desistem? 317 00:37:23,417 --> 00:37:27,167 Claro, a menos que eles também não tenham um pouco de respeito próprio. 318 00:37:28,167 --> 00:37:30,375 Eu tenho uma teoria. 319 00:37:30,542 --> 00:37:34,958 Em princípio, todos os homens são conquistadores, e as mulheres são nossas fortalezas. 320 00:37:35,125 --> 00:37:38,583 O homem ataca e conquista para provar a si mesmo. 321 00:37:38,750 --> 00:37:43,916 A fortaleza quer garantir sua segurança e para evitar o abate. - Muito romântico. 322 00:37:44,083 --> 00:37:49,500 Mas também há conquistadores que são tão interessante e original... 323 00:37:49,667 --> 00:37:54,750 que a fortaleza decide fechar seus portões aberto sem qualquer resistência. 324 00:37:54,917 --> 00:37:58,500 E você pensa que é um deles conquistas interessantes? 325 00:37:58,667 --> 00:38:01,083 Você não está nada bem, quando eu te contar. 326 00:38:01,250 --> 00:38:04,416 Você quer ir a algum lugar tomar café? 327 00:38:04,583 --> 00:38:07,083 Eu também tenho uma teoria. 328 00:38:07,250 --> 00:38:12,458 Afinal, os homens estão sempre procurando uma babá, não um amante. - É possível. 329 00:38:12,625 --> 00:38:17,333 E isso não é tão legal para nós mulheres. 330 00:38:18,708 --> 00:38:21,375 Por que a Unidade Especial? 331 00:38:21,542 --> 00:38:26,417 É sobre o sentimento que eu sou adquirido durante a luta. Consciência. 332 00:38:29,458 --> 00:38:34,583 No momento em que percebi o caminho certo o valor da vida. - A tartaruga. 333 00:38:34,750 --> 00:38:37,458 Uma tartaruga? - eu pensei ao personagem da tartaruga. 334 00:38:37,625 --> 00:38:42,329 Porque sou verde? - Ele pensa como uma tartaruga atravessando a estrada. 335 00:38:42,496 --> 00:38:45,786 Ele não pensa em carros. Ele acha que a armadura irá protegê-lo. 336 00:38:45,953 --> 00:38:48,995 Mas, na realidade, a armadura de cada um momento ele pode estourar. 337 00:38:49,162 --> 00:38:52,877 Pessoas com caráter de tartaruga, na verdade eles não se preocupam com o que vai acontecer com eles. 338 00:38:53,044 --> 00:38:55,916 Qualquer mulher inteligente deveria ficar longe de tais homens. 339 00:38:56,083 --> 00:39:00,166 Eu deveria ter me levantado e ido embora. - Então por que você não vai? 340 00:39:00,333 --> 00:39:02,708 Quando ele fará sua primeira missão? 341 00:39:02,875 --> 00:39:05,792 Se assumirmos que terei sucesso terminar o treino... 342 00:39:06,750 --> 00:39:09,791 em cinco anos. 343 00:39:09,958 --> 00:39:13,083 Quanto eu sou para você necessário? 344 00:39:18,042 --> 00:39:21,542 Confira. 345 00:39:26,417 --> 00:39:31,747 Você disse que ele era um rei acadiano, e isso é o rosto de Alexandre, o Grande. 346 00:39:31,914 --> 00:39:35,708 Eu acho que não deveria surpreenda seu conhecimento da história. 347 00:39:35,875 --> 00:39:39,000 Agora meu professor está em algum lugar da universidade com um sorriso doce. 348 00:39:39,167 --> 00:39:44,167 Preencha. 349 00:39:44,375 --> 00:39:46,791 O rei Sargão viveu antes 4.000 anos. 350 00:39:46,958 --> 00:39:52,291 Civilizações futuras construídas estão em seus ombros. 351 00:39:52,458 --> 00:39:57,833 Sumério, Egípcio, Persa, Grego, Babilônico, até hoje. 352 00:39:58,000 --> 00:40:00,833 Alguns fizeram tumbas, outros mosaicos. 353 00:40:01,000 --> 00:40:04,500 E o terceiro bebeu leite de égua. 354 00:40:05,375 --> 00:40:07,791 Para você, todos os soldados são nobres. 355 00:40:07,958 --> 00:40:10,750 Mas todas essas civilizações também tinha soldados. 356 00:40:10,917 --> 00:40:17,500 No final, eles brigaram cada vez mais entre si e matou mais e mais. Eles ainda fazem isso hoje. 357 00:40:19,625 --> 00:40:24,583 Assim você justifica o seu ódio ao exército? 358 00:40:24,750 --> 00:40:27,666 Ao transferir a culpa por guerras contra soldados? 359 00:40:27,833 --> 00:40:31,083 Mais uma vez. 360 00:40:31,250 --> 00:40:35,125 Eu não acho que todo mundo é um soldado nobre... 361 00:40:36,625 --> 00:40:42,791 apenas aqueles que servem o seu povo. 362 00:40:42,958 --> 00:40:46,958 O que vou ganhar com isso? aprender? - Espero que nada. 363 00:40:47,625 --> 00:40:51,125 Você já matou um homem? 364 00:40:52,917 --> 00:40:56,417 Como é a sensação? 365 00:40:57,417 --> 00:41:00,917 Não. 366 00:41:03,833 --> 00:41:07,333 Esteja preparado. 367 00:41:20,292 --> 00:41:25,791 Vá... Oguz. - Senhor, Eu vou carregar você. 368 00:41:25,958 --> 00:41:29,458 Eu irei, senhor, eu o carregarei! 369 00:41:31,500 --> 00:41:35,083 Oguze, acorde! 370 00:41:38,750 --> 00:41:41,625 Ele pegou meu rifle. 371 00:41:41,792 --> 00:41:44,458 Este é um lugar perigoso, Oguz. 372 00:41:44,625 --> 00:41:50,166 À noite, antes de dormir, sempre faço isso Olho para trás e olho em volta. 373 00:41:50,333 --> 00:41:53,833 Eu também sou um homem. Também estou com medo. 374 00:41:55,833 --> 00:41:59,333 Um morre, mil nascem! 375 00:42:09,708 --> 00:42:13,208 Oguze? 376 00:42:14,667 --> 00:42:17,666 A água está gelada, você está bem? 377 00:42:17,833 --> 00:42:21,375 Não faça isso consigo mesmo. Levantar. - Me sinto bem aqui. 378 00:42:21,542 --> 00:42:26,125 Este treinamento vai te matar. 379 00:42:30,250 --> 00:42:34,542 Ele se lembra de coisas que teria que esquecer e não os compartilhe com ninguém. Não deve ser assim. 380 00:42:44,667 --> 00:42:47,708 Quando eles nos salvaram... 381 00:42:49,250 --> 00:42:53,166 eles pensaram que eu era quem eu sou fiz, fiz por coragem, 382 00:42:53,333 --> 00:43:00,500 que eu desafiei o atirador que estava atirando em nós. 383 00:43:00,667 --> 00:43:03,583 E isso está longe de ser verdade. 384 00:43:03,750 --> 00:43:08,542 Eu estava exausto... perdido. 385 00:43:10,375 --> 00:43:15,833 Eu não queria deixar Bekir. 386 00:43:16,000 --> 00:43:22,292 desejar a morte de alguém é muito estranho, mas essa foi minha única salvação. 387 00:43:24,542 --> 00:43:31,625 É como se a escuridão quisesse te comer. Sozinho esse pensamento se torna cada vez mais tentador para você. 388 00:43:33,500 --> 00:43:38,375 Eu ainda não consigo Eu fujo disso. 389 00:43:38,542 --> 00:43:40,958 E se eu morresse lá? 390 00:43:41,125 --> 00:43:43,666 O que? 391 00:43:43,833 --> 00:43:50,291 Não fisicamente. E se eu nunca mais tiver sucesso recuperar minha sanidade? 392 00:43:50,458 --> 00:43:56,375 É por isso que tenho que voltar e fazer de novo uma vez que eu enfrente esse momento. 393 00:43:56,542 --> 00:44:07,541 Esse medo e esse pensamento se tornam o único coisas que me fazem feliz. 394 00:44:07,708 --> 00:44:09,791 As únicas coisas que você me faz feliz? 395 00:44:09,958 --> 00:44:15,583 Eu sei que parece estranho, mas você vai agora comece a falar... 396 00:44:15,750 --> 00:44:21,083 sobre homens, mulheres, relacionamentos e o quanto tudo isso te machuca. - Não, não vou. 397 00:44:21,250 --> 00:44:29,250 Pense que você é muito inteligente, mas seja humano isso não significa desistir de seus medos. 398 00:44:29,417 --> 00:44:35,250 A questão é aceitá-los� e seguir em frente apesar de tudo. 399 00:44:35,417 --> 00:44:39,000 Também estou com medo. 400 00:44:39,667 --> 00:44:45,042 O que, por exemplo? -Digamos, que amanhã ele morrerá. 401 00:44:55,750 --> 00:45:00,125 Levantar. -Por favor? - Levantar. 402 00:45:02,583 --> 00:45:07,208 Me desculpe, mas pensei que você fosse o único medo e esse pensamento te deixa feliz? 403 00:45:07,375 --> 00:45:09,666 Você também é estranho. 404 00:45:09,833 --> 00:45:13,625 Bem, muito obrigado, vou encontrar alguém normal, e você continua se debatendo�. 405 00:45:13,792 --> 00:45:17,125 Devo oscilar? - eu disse, "debulhando", idiota! 406 00:45:18,750 --> 00:45:22,291 Entre em contato, Tamu �izre. 407 00:45:22,458 --> 00:45:26,958 Entre em contato, Tamu �izre. 408 00:45:27,125 --> 00:45:31,333 Me ligue, Tamu izre. 409 00:45:31,500 --> 00:45:35,958 Que não estamos muito chapados? - Nós não, senhor. Eles provavelmente estão nos distraindo. 410 00:45:36,125 --> 00:45:38,583 Continue tentando. 411 00:45:38,750 --> 00:45:41,083 Me ligue, Tamu izre. 412 00:45:41,250 --> 00:45:44,875 Contato visual, senhor. 413 00:46:04,875 --> 00:46:08,291 Vamos lá, o que vai acontecer? com aquelas mulheres? 414 00:46:08,458 --> 00:46:11,458 E o que você acha, o que vai acontecer? 415 00:46:12,875 --> 00:46:15,500 Eles estão no nosso caminho, senhor. 416 00:46:15,667 --> 00:46:18,500 Não deixe que você os sentimentos levam embora. 417 00:46:18,667 --> 00:46:22,250 Se ignorarmos isso também, receio que ficarei completamente entorpecido. 418 00:46:22,417 --> 00:46:27,125 Podemos ir para algum outro topo. 419 00:46:27,292 --> 00:46:29,833 O que vamos fazer, senhor? 420 00:46:30,000 --> 00:46:32,416 Há quanto tempo você está com fome? -Sete dias, senhor. 421 00:46:32,583 --> 00:46:36,083 um? - Dois dias, senhor 422 00:46:36,250 --> 00:46:39,708 Cara, você está totalmente ferrado. 423 00:46:39,875 --> 00:46:44,666 Há quanto tempo você não dorme, Guter? - Três dias, senhor. 424 00:46:44,833 --> 00:46:48,000 Abandone o treinamento. Isto não é para você. 425 00:46:48,167 --> 00:46:52,666 Senhores, há um conjunto enorme dentro algo só para você. Existem várias “aconias”. 426 00:46:52,833 --> 00:46:58,500 Há tudo o que você poderia desejar, comum kebab, cordeiro marinado e kebab, 427 00:46:58,667 --> 00:47:00,875 conhaque, chá, café. 428 00:47:01,042 --> 00:47:06,292 Baklava com e sem pistache nozes. E você sabe o que mais? 429 00:47:07,750 --> 00:47:11,750 Água. Água, pessoal. Nós pedimos você e enormes cubos de gelo. 430 00:47:11,917 --> 00:47:17,750 Quando você os coloca na água, eles aprenderão como eles trituram, senhores. 431 00:47:17,917 --> 00:47:22,791 Você só precisa nos dizer qual nome escreva em seu pedaço de papel. 432 00:47:22,958 --> 00:47:26,667 Deitar-se! 433 00:47:50,333 --> 00:47:52,583 Javuz. 434 00:47:52,750 --> 00:47:56,583 Vá comer alguma coisa. 435 00:47:56,750 --> 00:48:01,750 Senhor... 436 00:48:01,917 --> 00:48:06,250 Comecei a xingar, senhor. 437 00:48:06,417 --> 00:48:10,250 Senhor, amaldiçoando, sim vamos pular isso? 438 00:48:10,417 --> 00:48:14,333 Isso é treinamento de tortura, cara. Jure, cante, isso não importa para mim. 439 00:48:14,500 --> 00:48:18,875 Por favor, senhor, não dê isso a ele para cantar. Isso seria uma verdadeira tortura! 440 00:48:19,042 --> 00:48:24,833 Diga-nos o nome do seu jornal e vá coma e durma, interrompa-se. 441 00:48:25,000 --> 00:48:29,208 Bekir, isso não é para você. 442 00:48:43,625 --> 00:48:49,375 O inimigo não lhe oferecerá comida. Não vai te dar uma cama quentinha se ele desistir. 443 00:48:49,542 --> 00:48:52,166 Não vai ajudar a aliviar sua dor! 444 00:48:52,333 --> 00:48:56,625 Diga-me. 445 00:48:56,792 --> 00:49:00,000 Diga-me, irmão. Diga-me seu nome. 446 00:49:00,167 --> 00:49:02,083 Diga-me... 447 00:49:54,583 --> 00:49:57,250 Senhor, está se aproximando registro. - Ele vai derrubá-lo. 448 00:49:57,417 --> 00:50:00,292 35, 36. 449 00:50:06,500 --> 00:50:09,708 38, 39, 40. 450 00:50:09,875 --> 00:50:13,792 41, 42. 451 00:50:22,458 --> 00:50:26,041 Esses caras estavam quentes no fogo. Ele não desistirá tão facilmente. 452 00:50:26,208 --> 00:50:29,667 Capitão, estou sozinho. Posso beber mais água? 453 00:51:09,917 --> 00:51:14,833 Eu não sou o Superman, não sou resistente em balas. E você, Bajbars? 454 00:51:15,000 --> 00:51:18,500 Nem eu, senhor. 455 00:51:24,083 --> 00:51:30,750 Estou, senhor. Eu levei um tiro no pernas, então me tornei uma boina vermelha. 456 00:51:30,917 --> 00:51:36,000 Então abra os braços e corra na nossa frente, Bekir. Seja nosso abrigo. 457 00:51:37,792 --> 00:51:43,917 E cante alguma coisa enquanto ele corre. - Só sinto falta dele cantando. 458 00:51:56,375 --> 00:51:59,750 Arif, qual é o seu alvo? - Às 3:00, senhor. 459 00:51:59,917 --> 00:52:04,000 Se falhar�, a gasolina irá... - Não vou sentir falta. 460 00:52:04,167 --> 00:52:07,583 Prepare-se para contato. Vamos lá, para três. 461 00:52:07,750 --> 00:52:12,166 Um... Bekir e eu estamos no seus lugares. 462 00:52:12,333 --> 00:52:16,333 Dois. 463 00:52:16,500 --> 00:52:20,917 Três. -Sniper desbloqueado. Primeiro tiro na cabeça. 464 00:52:23,708 --> 00:52:27,208 Coloque o capacete! 465 00:53:14,500 --> 00:53:18,000 Atirador! 466 00:53:19,875 --> 00:53:23,375 Deitar-se! 467 00:53:27,292 --> 00:53:30,792 Por que o poeta luta... 468 00:53:38,208 --> 00:53:41,708 Para escrever uma música. 469 00:53:51,250 --> 00:53:54,917 você está bem - Eu fiz! 470 00:55:19,875 --> 00:55:23,375 Está tudo bem. 471 00:55:29,208 --> 00:55:31,833 Não tenha medo. 472 00:55:32,000 --> 00:55:35,792 Você está seguro. Acabou. 473 00:55:57,958 --> 00:56:01,041 Que Deus proteja você! 474 00:56:01,208 --> 00:56:07,833 Que Deus te proteja... que você de volta pela sua gentileza. 475 00:56:09,125 --> 00:56:12,750 Amém. Amém. 476 00:56:12,917 --> 00:56:17,625 Amém. Amém. 477 00:56:21,500 --> 00:56:27,791 "Amém" dizemos, Senhor, e te pedimos sim que nunca fiquemos sem a tua graça... 478 00:56:27,958 --> 00:56:31,375 e para encher nossos corações felizmente. -Amém. 479 00:56:31,542 --> 00:56:39,166 Acreditamos que sua graça é ilimitada, e a tua justiça é infinita. 480 00:56:39,333 --> 00:56:41,916 Por favor, nos abençoe, Senhor. -Amém. 481 00:56:42,083 --> 00:56:46,791 Sua graça tem o bem e aqueles que se arrependem. 482 00:56:46,958 --> 00:56:50,916 Permita-nos através do arrependimento ganhamos sua graça. - Amém. 483 00:56:51,083 --> 00:56:55,083 O alívio é insuportável para nós fardo para as almas... 484 00:56:55,250 --> 00:57:00,208 e não deixe que ele fique indefeso nós seremos. - Amém. 485 00:57:00,375 --> 00:57:09,666 Dê-nos, seus amigos, para seu irmão Mette, pai Vesel... 486 00:57:09,833 --> 00:57:15,708 e mãe Aj�i força para superar essa dor. 487 00:57:15,875 --> 00:57:22,500 Para proteger nosso país, nosso povo, nossa bandeira encontraremos nossos valores, Senhor... 488 00:57:22,667 --> 00:57:25,417 Amém. -El Fatiha! 489 00:57:37,708 --> 00:57:41,208 Meus cumprimentos, Vejsel. 490 00:57:45,125 --> 00:57:47,375 Você precisa de alguma coisa? 491 00:57:47,542 --> 00:57:49,666 Ausência, por exemplo? 492 00:57:49,833 --> 00:57:52,833 Eu pensei que conhecia a morte, senhor. 493 00:57:53,000 --> 00:58:00,333 '94. General Osman e nós voamos acima das camas por helicópteros UH... 494 00:58:00,500 --> 00:58:03,833 e sempre poderíamos adivinhar quem morreu e onde. 495 00:58:04,000 --> 00:58:07,833 Naquela altura, os americanos recusaram-se a deixar-nos junto com a aeronave, também fornecem viseiras noturnas. 496 00:58:08,000 --> 00:58:10,875 Eles encontraram seus mártires estamos pelo cheiro. 497 00:58:11,042 --> 00:58:13,458 Achei que conhecia a morte. 498 00:58:13,625 --> 00:58:16,791 Agora eu sei que estava errado. 499 00:58:16,958 --> 00:58:21,750 Acontece que a morte estava esperando por mim para a mulher na porta da funerária... 500 00:58:21,917 --> 00:58:24,500 enquanto ela lavava o cadáver minhas meninas. 501 00:58:24,667 --> 00:58:27,000 Eu estava esperando. 502 00:58:27,167 --> 00:58:32,208 Chorei. Eu chorei porque um vestido que ela nunca usará. 503 00:58:32,375 --> 00:58:36,000 Eu chorei por causa de tudo nunca teremos. 504 00:58:37,708 --> 00:58:41,542 Eu chorei pela vida que não viveu. 505 00:58:42,542 --> 00:58:50,666 Se ela tivesse se apaixonado, sim casado... teve filhos. 506 00:58:50,833 --> 00:58:55,083 Quando recuperei a consciência 20 vezes sozinho bateu na parede do necrotério com o punho. 507 00:58:55,250 --> 00:58:58,083 Havia sangue por toda parte, lágrimas e água. 508 00:58:58,250 --> 00:59:03,541 Então o agente funerário envolveu meu braço. Quebrei três ossos. 509 00:59:03,708 --> 00:59:08,917 Eu não preciso sair. Apenas envie-nos analgésicos. 510 00:59:22,292 --> 00:59:25,792 Usamos um terço da munição. 511 00:59:29,500 --> 00:59:32,916 Temos que chegar lá o mais rápido possível pontos de evacuação, senhor. 512 00:59:33,083 --> 00:59:37,333 Estamos cercados. Eles estão por toda parte rastros e provavelmente sabe sobre nós. 513 00:59:37,500 --> 00:59:42,333 Brincamos com nossas cabeças. - Saiba o que você está fazendo primeiro aprender a treinar como comandante? 514 00:59:42,500 --> 00:59:44,791 Sim, ele está mentindo. 515 00:59:44,958 --> 00:59:50,000 Eles nunca dizem isso assim, mas esse é o ponto. 516 00:59:50,167 --> 00:59:52,875 Se o moral estiver baixo, nada nada mais importa. 517 00:59:53,042 --> 00:59:56,583 Em momentos difíceis para seu povo não pode revelar a verdade nua e crua. 518 00:59:56,750 --> 01:00:00,916 Ele tem que construir mentiras... e é assim acreditar nele mesmo. 519 01:00:01,083 --> 01:00:04,583 Que mentira? 520 01:00:04,792 --> 01:00:08,041 O mais lindo. 521 01:00:08,208 --> 01:00:12,000 Aquele que ele vai lembrar e após a morte. 522 01:00:16,667 --> 01:00:19,792 Você sabe quantas pessoas morreram? sob meu comando? 523 01:00:21,708 --> 01:00:29,041 Não sei. -23. Eu constantemente tentei Lembrarei para sempre desses 23 heróis. 524 01:00:29,208 --> 01:00:32,917 Mas a cada dia eu faço um pouco mais Eu esqueço seus rostos. 525 01:01:02,792 --> 01:01:07,375 Pe�merga. Curdo. 526 01:01:07,542 --> 01:01:13,750 Você sabe turco? -Melhor que você curdo. 527 01:01:27,083 --> 01:01:30,583 Você está em estado grave. 528 01:01:33,375 --> 01:01:36,791 Vou te dar morfina. 529 01:01:36,958 --> 01:01:42,375 Qual é o nome dele? - dela. 530 01:01:51,208 --> 01:01:56,541 Não somos o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, Turcos. Nós somos Zerevani. 531 01:01:56,708 --> 01:02:01,916 Diga-me quem, o que aconteceu? - Eles nos enviaram de Žaklava. 532 01:02:02,083 --> 01:02:06,833 Então começou a invasão do ISIL. Não conseguimos detê-los. 533 01:02:07,000 --> 01:02:09,083 Quantos de vocês estavam lá? 534 01:02:09,250 --> 01:02:13,875 Quantos de vocês estavam lá? - Oitenta. 535 01:02:16,500 --> 01:02:19,708 Eu fui o único que restou. 536 01:02:19,875 --> 01:02:26,000 Comandante... esses caras são foram confiados a mim. Menu! 537 01:02:26,667 --> 01:02:30,167 Agora eles são comida para esse maldito montanhas. 538 01:02:37,792 --> 01:02:43,000 Não olhe para mim para isso. Você vai precisar disso. 539 01:02:48,667 --> 01:02:53,708 Só não me deixe aqui. Você não vai me abandonar! 540 01:02:53,875 --> 01:02:58,083 Me mata. Atire no coração. 541 01:02:58,250 --> 01:03:01,916 Termine comigo. Isso é o suficiente. 542 01:03:02,083 --> 01:03:05,583 Pelo amor de Deus, isso é o suficiente. 543 01:03:05,958 --> 01:03:09,958 Me mata. Isso é o suficiente. 544 01:03:10,125 --> 01:03:12,541 Meus soldados estão esperando por mim, comandantes. 545 01:03:12,708 --> 01:03:15,250 Eles estão esperando por mim. 546 01:03:42,833 --> 01:03:47,708 Você agora é mármore. Antes do seu primeiro vamos criar missões para você por cinco anos. 547 01:03:47,875 --> 01:03:52,416 História, geografia, medicina, química, guerra de guerrilha, psicologia... 548 01:03:52,583 --> 01:03:55,250 e línguas estrangeiras serão consideradas vida cotidiana. 549 01:03:55,417 --> 01:03:59,750 Ou você passará por um treinamento difícil, ou você cairá. 550 01:03:59,917 --> 01:04:01,791 Acabou, Bekir. 551 01:04:01,958 --> 01:04:07,625 Porque vocês são o último baluarte, pessoal com conhecimento e coragem, 552 01:04:07,792 --> 01:04:12,583 aqueles que não sucumbem às emoções, aqueles que o primeiro a atacar e o último a recuar. 553 01:04:12,750 --> 01:04:16,583 Você salvará mais vidas do que O que você vai tirar. 554 01:04:16,750 --> 01:04:21,750 Sua vida não será fácil. Pode ser curto. 555 01:04:21,917 --> 01:04:24,958 Suas famílias vão adorar você compartilhe conosco. 556 01:04:25,125 --> 01:04:27,666 Eles ficarão satisfeitos com migalhas. 557 01:04:27,833 --> 01:04:32,375 Você vai perder muitas formaturas, aniversários e aniversários. 558 01:04:32,542 --> 01:04:38,542 No aniversário do seu filho, de cima para baixo algumas montanhas ficarão cobertas de balas. 559 01:04:39,292 --> 01:04:45,291 Mesmo assim, vale cada segundo. Este amor é o amor que, mesmo que te engula... 560 01:04:45,458 --> 01:04:50,000 mesmo que isso te mate... nunca para. 561 01:04:50,625 --> 01:04:53,667 Bem-vindo entre nós, mano. 562 01:05:30,458 --> 01:05:33,958 Senhor, �ardakli à vista. 563 01:05:34,333 --> 01:05:38,750 Ba� é verde. - Acho que este é o único o rio que atravessa Sinéar. 564 01:05:38,917 --> 01:05:42,417 Cinco minutos de descanso então continuamos. 565 01:05:42,958 --> 01:05:45,333 Eu entendo. 566 01:05:45,500 --> 01:05:50,208 Vocês são turcos? -Por favor? - Os turcos? 567 01:05:50,375 --> 01:05:56,500 Sim, somos turcos. - Eu também. E �ardakli é turco, apenas turcos vivem nele. 568 01:05:56,667 --> 01:05:59,416 �ardakli é uma vila turcomana. 569 01:05:59,583 --> 01:06:03,125 Somos todos turcos. 570 01:06:13,500 --> 01:06:17,083 Um biscoito? 571 01:06:17,250 --> 01:06:20,458 Você é o coração. 572 01:06:20,625 --> 01:06:25,208 Parece seguro. Apenas civis, 30-40 deles. 573 01:06:25,375 --> 01:06:28,791 Onde fica o ponto de evacuação? - Avante, 100 metros abaixo. 574 01:06:28,958 --> 01:06:33,916 Precisamos chamar os tanques, senhor. Chegará bem a tempo. 575 01:06:34,083 --> 01:06:37,583 A Turquia pode ser vista daqui. 576 01:06:44,667 --> 01:06:46,166 Qual é o nome dele? 577 01:06:46,333 --> 01:06:49,166 Enegul. -Enegul... 578 01:06:49,333 --> 01:06:53,833 Enegul, eu sou Bekir, e este é Oguz. 579 01:06:54,000 --> 01:06:57,625 Eu tentei falar com ela não cabe. 580 01:07:03,250 --> 01:07:09,708 Eles escreveram nas costas dela com uma faca "ÍSIS". - Filhos da puta. 581 01:07:09,875 --> 01:07:12,291 Embora eu só esteja dizendo isso prostitutas. 582 01:07:12,458 --> 01:07:15,541 Existem algumas coisas que você ainda ignora. 583 01:07:15,708 --> 01:07:21,333 Neste caso, as pessoas que sofrem não são nem Árabes, não curdos, mas turcos iraquianos. 584 01:07:22,167 --> 01:07:29,042 Se nada, pelo menos ele sobreviverá. - É aqui, neste remanso, é possível viver? 585 01:07:32,250 --> 01:07:36,375 100 pessoas contra 1000. Como ele resistirá? 586 01:07:36,542 --> 01:07:41,083 Não há uma resposta simples, senhores. Existe um precedente histórico? Sim. 587 01:07:41,250 --> 01:07:44,250 Os cartagineses conseguiram fazer isso sob pelo comando de Aníbal. 588 01:07:44,417 --> 01:07:46,666 Ele conseguiu algo semelhante na Batalha de Caná. 589 01:07:46,833 --> 01:07:49,375 Claro que iríamos entendi o princípio... 590 01:07:49,542 --> 01:07:55,416 devemos estudar o teórico inglês BH Liddell Hart e suas ideias. 591 01:07:55,583 --> 01:07:59,500 Durante esta luta, os romanos são, como sempre tinha muita autoconfiança.. 592 01:07:59,667 --> 01:08:02,166 Você sabe o que estou perdendo? 593 01:08:02,333 --> 01:08:05,625 Nas três colunas principais, o impacto mais forte eles executaram no meio. 594 01:08:05,792 --> 01:08:11,458 Na� boxe. Eu gostaria de bater em você mais uma vez, até ficar mais forte. 595 01:08:11,625 --> 01:08:16,500 Cara, você é realmente louco. - Bekir, Oguz, o que aconteceu? 596 01:08:16,667 --> 01:08:22,750 Senhor, nosso camarada Bekir quer ser o último maneira de boxear comigo. - Dedo-duro! 597 01:08:22,917 --> 01:08:26,208 De acordo com a doutrina de Hart, como será 100 pessoas lutam contra 1000? 598 01:08:26,375 --> 01:08:31,583 Se você responder corretamente, você pode fazer uma pausa você se bateu. Você terá minha permissão. 599 01:08:31,750 --> 01:08:35,208 Senhor, 1000 pessoas sempre bater 100. Essa é a realidade dos números. 600 01:08:35,375 --> 01:08:41,375 De acordo com Hart, a única maneira de cem vencer é lutar indiretamente. - Como? 601 01:08:41,542 --> 01:08:47,333 Ao focar nas partes vulneráveis, eu usando truques e vantagens. 602 01:08:47,500 --> 01:08:52,875 Finalmente! A última luta e o fim de uma era. 603 01:08:53,042 --> 01:08:56,708 Um soco certeiro no rosto traz a vitória. - o que aconteceu? Você fez merda? 604 01:08:56,875 --> 01:09:01,500 Quem paga você? Venha, se puder. - Vá em frente, seu idiota. Deixe-me ver você. 605 01:09:04,750 --> 01:09:07,417 Entendo, você fez progressos. Vir. 606 01:09:18,583 --> 01:09:22,791 vocês estão bem, homens? você está bem 607 01:09:22,958 --> 01:09:27,291 Sua guerra indireta é uma besteira. Desde quando nos vencemos? 608 01:09:27,458 --> 01:09:30,541 Desculpe mano, eu não queria. 609 01:09:30,708 --> 01:09:34,208 Não deixe ele se levantar. Deite aí. 610 01:09:36,542 --> 01:09:39,208 Eu me apaixonei por uma mulher. 611 01:09:39,375 --> 01:09:44,208 Saímos há um tempo. quero dizer que ela também gosta de mim. 612 01:09:45,375 --> 01:09:47,083 100 bilhões de galáxias. 613 01:09:47,250 --> 01:09:51,083 E em cada 100 bilhões de estrelas e incontáveis planetas, 614 01:09:51,250 --> 01:09:56,458 E a mulher se apaixona por Bekir. - Talvez vamos nos casar. 615 01:10:00,542 --> 01:10:02,750 Que diabos? 616 01:10:02,917 --> 01:10:06,333 Bem, você está falando sério! 617 01:10:06,500 --> 01:10:10,542 Isso mesmo, Bekir! viva a vida! 618 01:10:10,750 --> 01:10:14,250 Como alguém vive a vida? 619 01:10:24,917 --> 01:10:28,250 Onde a nuvem projeta uma sombra, lá é o ponto de evacuação, senhor. 620 01:10:28,417 --> 01:10:33,416 Parece minha cidade natal. - E aí calibre 50 ecoa? 621 01:10:33,583 --> 01:10:37,167 Você não sabe como encontrar garotas. 622 01:11:59,292 --> 01:12:02,500 Salam Aleikum. - A paz esteja com você. 623 01:12:02,667 --> 01:12:07,833 Vocês são soldados turcos? - Nós somos. - Prepare o almoço, rápido! 624 01:12:08,000 --> 01:12:13,583 Brunch? O que é isso para ele? -Tarde de trabalho. 625 01:12:14,583 --> 01:12:18,125 Seria rude com eles vamos recusar, certo? 626 01:12:18,292 --> 01:12:20,708 Eu concordo com ele. 627 01:12:20,875 --> 01:12:23,125 Nem coma o lutador restante Boran está na aldeia. 628 01:12:23,292 --> 01:12:26,792 Fale com ele. 629 01:12:29,000 --> 01:12:31,208 Boa tarde, senhor. -Boa tarde. 630 01:12:31,375 --> 01:12:35,833 Quantos de vocês existem na aldeia, Boran? -25 adultos e 15 crianças. 631 01:12:36,000 --> 01:12:39,058 Eu sou o único aqui que pode portar armas, senhor. 632 01:12:39,225 --> 01:12:42,958 Descanse um pouco e não incomode os Metans. Esta é a nossa última parada em casa. 633 01:12:43,125 --> 01:12:48,542 Você pode descansar na minha casa. Você não vai sente-se do lado de fora. Aprenda por dentro, venha. 634 01:13:05,208 --> 01:13:08,500 Desculpe incomodá-lo. - Bobagem, senhor. 635 01:13:08,667 --> 01:13:14,083 Crianças locais sonham em se tornar turcas soldados. Crescemos com histórias sobre você. 636 01:13:14,250 --> 01:13:17,791 Você fala turco muito bem, Boran. - Terminei o carro em Gaziantep. 637 01:13:17,958 --> 01:13:20,666 Antes desta guerra, meu pai era um importador da Turquia. 638 01:13:20,833 --> 01:13:25,666 Os paralelepípedos da praça da aldeia são seus bens. Desde que ele morreu, não há ninguém para terminar. 639 01:13:25,833 --> 01:13:29,208 Com licença, se posso perguntar, O que há de errado com sua perna? 640 01:13:29,375 --> 01:13:34,875 Quando esses animais estavam há três anos atacamos Talafar, nós o defendemos. 641 01:13:35,042 --> 01:13:36,916 Levei um tiro no joelho. 642 01:13:37,083 --> 01:13:42,125 Comandante, este país costumava estar aqui foi o mais fértil da bacia do Sinçar. 643 01:13:42,292 --> 01:13:47,666 Cultivamos trigo e frutas aqui. Depois da guerra, tudo desmoronou. 644 01:13:47,833 --> 01:13:52,000 Os otomanos chamavam esta região de Turkmenli. - Só restou a história disso. 645 01:13:52,167 --> 01:13:56,791 Estamos completamente cercados, como uma ilha num mar de árabes e curdos. 646 01:13:56,958 --> 01:14:01,500 Ki�ono��e, me ligue. 647 01:14:01,667 --> 01:14:07,791 662 Tamu�izre, aqui Ki�onosac. Não o novo indicativo é 923 Planina. 648 01:14:07,958 --> 01:14:12,125 Montanha, o sinal está fraco mas eu entendi. 649 01:14:12,292 --> 01:14:16,292 662 Escuridão, A montanha na recepção. 650 01:14:16,750 --> 01:14:20,750 Montanha, este é o Lobo. Weisel? 651 01:14:23,000 --> 01:14:25,250 Sou eu, senhor. 652 01:14:25,417 --> 01:14:29,958 Os terroristas também derrotaram o exército iraquiano e os curdos. Seu batalhão principal, 653 01:14:30,125 --> 01:14:33,000 de cerca de 100 pessoas começaram a roubar a última aldeia. 654 01:14:33,167 --> 01:14:37,250 Você está pronto para evacuar? -Qual aldeia, senhor? 655 01:14:37,417 --> 01:14:42,166 ardakli. Eles chegarão amanhã ao meio-dia. Ponto de evacuação confirmado. 656 01:14:42,333 --> 01:14:45,833 Esteja lá antes do amanhecer. Feito. 657 01:14:51,542 --> 01:14:54,541 Eu entendo, Comandante. sem problemas. 658 01:14:54,708 --> 01:14:58,625 E para nós o mais importante é que daqui você sai ileso. 659 01:15:03,750 --> 01:15:06,875 Coronel Weisel, é isso Aldeia Chit. - Eu sei. 660 01:15:07,042 --> 01:15:11,667 Você vai me ouvir momento? Weisel! 661 01:15:15,500 --> 01:15:20,000 Ele os reduziu a um. - Ligado� a tarefa não é defendê-los. 662 01:15:20,167 --> 01:15:24,125 Isso não tem nada a ver com a tarefa. - A tarefa é a mais importante! 663 01:15:24,292 --> 01:15:28,416 Meus sentimentos e desejos pessoais eles não têm importância. 664 01:15:28,583 --> 01:15:34,083 A tarefa é a única coisa que importa. 665 01:15:34,250 --> 01:15:37,166 Em seu mundo, sinta responsabilidade significa idealismo, 666 01:15:37,333 --> 01:15:39,708 sonho altruísta de ajudar para todos. 667 01:15:39,875 --> 01:15:46,167 Na minha é que todo o meu povo fica Viva, essas pessoas que amo como uma família. 668 01:15:46,667 --> 01:15:49,208 A tarefa é a única coisa que importa. 669 01:15:49,375 --> 01:15:54,916 Não, senhor. É mais importante aqui, O que é coragem? 670 01:15:55,083 --> 01:15:58,916 Coragem não é nem matar o inimigo, nem defender fronteiras de algum mapa. 671 01:15:59,083 --> 01:16:04,917 Na guerra, só existe uma para os corajosos justa causa, defesa dos inocentes! 672 01:16:05,792 --> 01:16:08,916 Essa guerra está chegando, Comandante. Essa guerra está chegando aqui! 673 01:16:09,083 --> 01:16:14,375 Esta aldeia merece isso? Se essas pessoas merecem esse destino? 674 01:16:14,958 --> 01:16:18,458 Dizer algo. 675 01:16:23,708 --> 01:16:27,208 Enegul, venha aqui. 676 01:16:27,375 --> 01:16:29,163 Venha, querido. 677 01:16:29,330 --> 01:16:33,448 Diga a ela. Diga a ela para saber, diga a ela que estamos indo embora. 678 01:16:33,615 --> 01:16:37,500 Diga a ela: "Ela não estará aqui amanhã à tarde não ter uma única cabeça sobre os ombros." 679 01:16:37,667 --> 01:16:45,375 O que ele fará com essa garota? Diga a ela que ela sabe. Diga a ela! 680 01:16:46,333 --> 01:16:51,833 Se você tiver coragem de deixar essa garota e deixar todos os aldeões entregues ao destino... 681 01:16:52,000 --> 01:16:55,375 Prefiro ser um covarde. 682 01:16:55,542 --> 01:16:59,042 Você está livre para continuar ser corajoso. 683 01:17:21,042 --> 01:17:27,416 "Senhor", o que você está fazendo aí? - Está dentro Meu Deus, estou aberto. 684 01:17:27,583 --> 01:17:31,583 E o que você está fazendo aqui? Você está casado agora cara. - Eu estava procurando por você, idiota. 685 01:17:31,750 --> 01:17:37,167 Venha, o último desejo da minha mãe foi é tocar a dança do pai. Vir. 686 01:17:38,375 --> 01:17:41,500 E onde está Eze? 687 01:17:41,667 --> 01:17:44,916 Nós terminamos. - Por que? 688 01:17:45,083 --> 01:17:50,333 Eu não faço ideia. Eu acho que são dois anos comigo, tipo 20 com você. 689 01:17:52,792 --> 01:17:56,208 Escute, você sabe que eu não tenho nenhum muitos amigos. 690 01:17:56,375 --> 01:17:59,750 Na verdade, só tenho um. 691 01:17:59,917 --> 01:18:03,541 Pelo menos estou bem, graças a Deus estudou aquele idiota. 692 01:18:03,708 --> 01:18:08,417 Ele pensa muito, Oguz, e mais pensar nisso faz uma merda maior. 693 01:18:09,000 --> 01:18:12,041 Ele pensa que está sozinho. 694 01:18:12,208 --> 01:18:15,708 Mas não é. 695 01:18:15,875 --> 01:18:18,208 E ele tem que entender isso. 696 01:18:18,375 --> 01:18:21,333 Aquele seu amigo? - Isso mesmo. 697 01:18:21,500 --> 01:18:24,333 Direi a ele quando o vir. 698 01:18:24,500 --> 01:18:28,416 Irmão, ele me disse que pode fazer o anel problema ao saltar de paraquedas, 699 01:18:28,583 --> 01:18:32,000 então dissemos assim. - Parabéns, cara. 700 01:18:32,167 --> 01:18:36,541 Três anos atrás você disse que iria casar e hoje é o dia. 701 01:18:36,708 --> 01:18:40,750 Acho que é assim que a vida é para nós. Vamos aprender como cair e levantar novamente. 702 01:18:40,917 --> 01:18:44,583 Eu quero isso para você também. -Menu? 703 01:18:44,750 --> 01:18:50,458 Sim, embora eu saiba que ele não pode, ele é casado você está com a mão direita. -Esquerda. 704 01:18:52,250 --> 01:18:55,291 Vamos! Eu tenho que ver como vai para estragar toda a dança. Vamos! 705 01:18:55,458 --> 01:19:02,041 EU? Sem chance. - Eu ordeno você também ele deve cumprir o pedido! 706 01:19:02,208 --> 01:19:05,958 Você sabe o que? Eu te bati tão bem naquele dias que sinto falta daquelas outras pessoas. 707 01:19:06,125 --> 01:19:10,041 Em apenas três anos, você esqueceu tudo. Você não se lembra de levar um soco no nariz? 708 01:19:10,208 --> 01:19:14,208 Realmente? Ele quer experimentar de novo? -EUA? 709 01:19:55,250 --> 01:19:59,875 A Turquia é linda, irmã �eyda? 710 01:20:00,042 --> 01:20:05,500 O amanhecer chegará em breve, Enegul. Dormir. -Diga-me, Nabat. Você estava lá. 711 01:20:07,042 --> 01:20:12,542 A terra não é tão fria como aqui, está cinza e úmido. 712 01:20:13,583 --> 01:20:16,208 Está frio e quente lá. 713 01:20:16,375 --> 01:20:21,208 Cobre o orvalho todas as manhãs flores, em na�kodiv�mu. 714 01:20:21,667 --> 01:20:25,166 Suas montanhas têm cachoeiras. 715 01:20:25,333 --> 01:20:29,625 Seus tops não estão nus como encontramos. Eles têm tudo. 716 01:20:29,833 --> 01:20:33,291 Tudo de bom e tudo de ruim. 717 01:20:33,458 --> 01:20:38,917 No outono, quando neva, seus pés eles podem estar molhados ou secos. 718 01:20:39,917 --> 01:20:43,250 Um pássaro pode fazer cocô em você ou pousar em você. 719 01:20:43,417 --> 01:20:47,458 Seus pássaros são lindos? - Eles são muito bonitos. 720 01:20:47,625 --> 01:20:50,458 As cegonhas estão voando por toda parte. 721 01:20:50,625 --> 01:20:54,666 Falcões caçam nas colinas pássaros menores. 722 01:20:54,833 --> 01:20:59,292 Os pássaros fazem ninhos nos telhados. 723 01:20:59,625 --> 01:21:05,333 Suas cidades são como nossos campos. Gaziantep, Istambul, Ancara... 724 01:21:05,500 --> 01:21:11,208 Os edifícios destroem o céu. - Nós vamos ir lá um dia? 725 01:21:13,792 --> 01:21:18,958 Nós iremos, Enegul. Vamos. Agora durma. 726 01:21:29,333 --> 01:21:33,291 Senhor, Bekir e Arif estão guardas, os outros estão descansando. 727 01:21:33,458 --> 01:21:37,042 Enviarei pela manhã tanques. 728 01:21:38,542 --> 01:21:41,041 Você será um bom oficial, Oguze. 729 01:21:41,208 --> 01:21:44,708 Apesar de mim. 730 01:21:45,875 --> 01:21:48,916 Em 20 anos... 731 01:21:49,083 --> 01:21:53,708 centenas de pessoas estarão esperando pelo seu pedido ou sua opinião. 732 01:21:53,875 --> 01:21:57,416 Alguns deles serão lutadores, soldados natos. 733 01:21:57,583 --> 01:22:00,208 Outros serão jovens e ingênuos. 734 01:22:00,375 --> 01:22:04,833 Mas todos eles seguirão o seu por exemplo, Oguze. 735 01:22:05,000 --> 01:22:08,000 Se ele mostrar sabedoria e consciência, e eles serão sábios e conscientes, 736 01:22:08,167 --> 01:22:12,458 se ele mostrar lealdade e coragem e eles se tornarão leais e corajosos. 737 01:22:12,917 --> 01:22:19,458 Mas, acima de tudo, a vida das pessoas sob a sua comando dependerá de suas decisões. 738 01:22:20,333 --> 01:22:23,375 O dia chegará... 739 01:22:23,542 --> 01:22:27,250 quando ele terá que decidir entre do que é certo e da tarefa. 740 01:22:27,417 --> 01:22:29,916 A atribuição está sempre correta, senhor. 741 01:22:30,083 --> 01:22:32,833 O que é certo, está correto, Oguz. 742 01:22:33,000 --> 01:22:43,333 Eu ignorei por causa das atribuições muitas coisas corretas. 743 01:22:43,500 --> 01:22:47,041 Quando eu tinha a sua idade, servi sozinho com Ja�ar no sudeste. 744 01:22:47,208 --> 01:22:49,666 Nós dois nascemos eu cresceu em Eskiéhir. 745 01:22:49,833 --> 01:22:54,750 Mas se alguém nos perguntasse de onde éramos, nós sempre respondíamos, de �irnak. 746 01:22:54,917 --> 01:22:58,791 Não por causa do clima passamos lá... 747 01:22:58,958 --> 01:23:01,625 mas por causa de amigos que ganhamos lá. 748 01:23:01,792 --> 01:23:06,291 Se ele soubesse quantos amigos somos perdido em várias tarefas. 749 01:23:06,458 --> 01:23:10,916 Há sete anos, o Capitão Jaúar capturou sou eu e Bekir xingando de novo. 750 01:23:11,083 --> 01:23:13,205 Antes disso, já somos centenas vezes avisado. 751 01:23:13,372 --> 01:23:17,166 Quando ele viu que éramos um caso perdido designou um banheiro para cada um de nós, 752 01:23:17,333 --> 01:23:20,087 com o fato de que não nos foi permitido nem um outros para usar. 753 01:23:20,254 --> 01:23:24,666 Ele disse: "Todos os dias você vai Limpe a merda da outra pessoa." 754 01:23:24,833 --> 01:23:29,042 Ele disse isso com um sorriso no rosto. 755 01:23:29,917 --> 01:23:35,083 Ele estava rindo, porque somos dois também punido em 88. 756 01:23:35,250 --> 01:23:38,833 Nós nos levantamos para uma semana. 757 01:23:43,583 --> 01:23:46,666 Ele era meu Bekir, Oguze. 758 01:23:46,833 --> 01:23:50,125 Meu melhor amigo. 759 01:23:50,292 --> 01:23:54,958 Eu escolhi uma tarefa que não escolhi poderia atuar. 760 01:23:55,208 --> 01:23:58,417 Ele morreu por mim. 761 01:23:59,750 --> 01:24:03,083 O que você faria? 762 01:24:05,917 --> 01:24:08,166 Senhor, eu... 763 01:24:08,333 --> 01:24:11,166 Minha cabeça me diz que temos que vamos sair daqui. 764 01:24:11,333 --> 01:24:15,416 Não há fim para isso, e os números eles nunca mentem. - Isso mesmo. 765 01:24:15,583 --> 01:24:19,458 Mas meu coração, senhor... 766 01:24:19,625 --> 01:24:22,333 ele está tentando me enganar. 767 01:24:22,500 --> 01:24:27,291 Ele diz que não temos permissão para aldeões deixe para os assassinos. 768 01:24:27,458 --> 01:24:32,000 Talvez haja uma chance de defender esta aldeia e sobreviver... 769 01:24:32,167 --> 01:24:37,541 e então, quando olhamos para trás para dizer que somos como soldados turcos... 770 01:24:37,708 --> 01:24:43,417 e fiz a coisa certa e cumpriram seu dever. 771 01:27:13,167 --> 01:27:19,333 Senhor, o que está acontecendo? - Todo o campo as crianças estão a bordo. Até o mais rude. 772 01:27:22,792 --> 01:27:25,291 Eu não vou. - É seu tarefa, �ejda. 773 01:27:25,458 --> 01:27:31,583 Posso ajudá-lo, senhor. - Não, você vai, não tem negociação. 774 01:27:31,750 --> 01:27:34,333 Apenas me prometa uma coisa. 775 01:27:34,500 --> 01:27:37,750 Você não vai contar a ninguém sobre isso, você não vai escrever sobre isso. 776 01:27:37,917 --> 01:27:40,416 Isso permanecerá em segredo para sempre. 777 01:27:40,583 --> 01:27:47,208 Por que? - Não somos nada. Sombras. Que O que fazemos não deve ser conhecido. 778 01:27:47,375 --> 01:27:50,458 Prometa-me. 779 01:27:59,625 --> 01:28:04,792 Eu prometo. 780 01:28:11,125 --> 01:28:14,333 Abra quando você chegar. 781 01:29:00,583 --> 01:29:04,791 071 Vu�e, aqui é Mountain. -Montanha, Lobo. Você tinha ordens claras. 782 01:29:04,958 --> 01:29:08,083 Por que você não os preencheu? pelo amor de Deus Vejsel, o que isso está fazendo? 783 01:29:08,250 --> 01:29:14,208 Senhor, acomodamos a senhora. Eles tiveram que sair mais cedo por causa da tempestade que se aproxima. 784 01:29:14,375 --> 01:29:18,000 Para que tempestade, Vejsel? 785 01:29:18,167 --> 01:29:22,375 Senhor, eu lhe darei um por um todos os membros da sua equipe. 786 01:29:25,292 --> 01:29:31,291 Sargento Mustafa Sahin. eu concordo com o comandante, senhor. 787 01:29:31,458 --> 01:29:36,458 Sargento Arif Sajar. Eu concordo, senhor. 788 01:29:36,625 --> 01:29:41,916 Primeiro Tenente Oguz. Hora é terrível, senhor. 789 01:29:42,083 --> 01:29:47,375 Sargento Bajbars Jasel. Eu concordo, senhor. 790 01:29:48,708 --> 01:29:53,458 Sargento Bekir Ozbey. Além disso, senhor. 791 01:29:58,792 --> 01:30:15,625 Sargento E�ref �ulu. Pronto há uma tempestade, senhor. 792 01:30:15,792 --> 01:30:20,958 Tudo bem. - Estamos aguardando seu pedido. 793 01:30:22,000 --> 01:30:29,708 Tentaremos novamente amanhã de manhã. Deixe Deus te ajude. Feito. 794 01:30:34,250 --> 01:30:36,958 Na década de 1950, usamos o termo "Turcos iraquianos", 795 01:30:37,125 --> 01:30:40,833 e então eles nos forçaram a nós os chamamos de "turcomanos". 796 01:30:41,000 --> 01:30:45,666 Para nós, a terra que defendemos é a terra onde vive o nosso povo. 797 01:30:45,833 --> 01:30:50,541 Esses aldeões são o nosso povo. E�ref, existe� está com você? - Sempre, senhor. 798 01:30:50,708 --> 01:30:52,833 Baybars? - Aqui está, senhor. 799 01:30:53,000 --> 01:30:58,583 Vá e coloque-o no ponto mais alto na aldeia. Hoje esta é a pátria. 800 01:31:23,583 --> 01:31:28,541 Este não é um filme americano. Sem ar o apoio não quebrará essas centenas de pessoas. 801 01:31:28,708 --> 01:31:33,708 Mustafá. - Está tudo aí, senhor. Quatro quadros por foto. 802 01:31:33,875 --> 01:31:36,416 Eu tenho dois foguetes, se necessário. 803 01:31:36,583 --> 01:31:40,000 Posso plantar o explosivo e entregá-lo Eu detono via comunicação. 804 01:31:40,167 --> 01:31:43,208 Também há alguma gasolina na aldeia. 805 01:31:43,375 --> 01:31:49,583 Posso usar balas de metralhadora e colocá-los em recipientes como rapnels. 806 01:31:49,750 --> 01:31:52,958 Tudo bem. Divida uniformemente toda gasolina e parafina. 807 01:31:53,125 --> 01:31:59,125 Oguz, digamos. - Existem duas estradas que levam à aldeia, um da mesquita e outro da escola. 808 01:31:59,292 --> 01:32:01,455 A estrada que sai da mesquita é muito mais larga. 809 01:32:01,622 --> 01:32:04,458 Aqui está o cruzamento. Todos os veículos eles têm que ir para lá. 810 01:32:04,625 --> 01:32:08,125 Nós poderíamos usar isso. Posso plantar explosivos. 811 01:32:08,292 --> 01:32:13,916 Ao preencher, em ambos os lados da estrada. Isso mesmo Iremos desativar todos os caminhões. 812 01:32:14,083 --> 01:32:17,208 E então? Sem explosivos não vai matar 100 pessoas. 813 01:32:17,375 --> 01:32:21,500 Se eles passarem pela armadilha, segue-se combate corpo a corpo. 814 01:32:21,667 --> 01:32:25,333 Eu só espero que façamos ter um anjo da guarda. 815 01:32:25,500 --> 01:32:27,750 Você vai subir. 816 01:32:31,583 --> 01:32:33,875 Eu sempre quis Serei um muezim. 817 01:32:34,042 --> 01:32:38,000 Então por que você não fez isso? - Eles me disseram que tenho uma voz maravilhosa. 818 01:32:38,167 --> 01:32:43,708 Se eles vierem com um atirador, estou ferrado. Preciso de alguém para cuidar de mim. 819 01:32:45,083 --> 01:32:48,083 Boran, você pode fazer isso? - Tudo o que você diz, senhor. 820 01:32:48,250 --> 01:32:52,083 Qual é a nossa posição? - Você, Mustafá, Oguz e eu somos a vanguarda. 821 01:32:52,250 --> 01:32:58,833 Quando cobramos o pedágio no gargalo estamos indo atrás de vocês dois com sangue. 822 01:33:10,083 --> 01:33:14,208 Coquetel Baybars. 823 01:33:14,375 --> 01:33:18,625 Coquetel de Jasel. Molotov era seu apelido. 824 01:33:19,833 --> 01:33:22,583 Eles não devem descobrir sobre nós verdadeiro estado numérico. 825 01:33:22,750 --> 01:33:26,125 Precisamos de alguém para correr e explodir nossa munição. 826 01:33:26,292 --> 01:33:31,875 Comandante Weasel... permita-me para ajudá-lo. 827 01:33:36,625 --> 01:33:42,041 As lutas fazem guerreiros. 828 01:33:42,208 --> 01:33:45,875 Deixe-me ajudá-lo. 829 01:33:48,375 --> 01:33:52,542 Não há piedade para aqueles que o farão tentar ocupar a aldeia. 830 01:33:53,625 --> 01:33:56,583 Faça o ocupante rastejar. 831 01:33:56,750 --> 01:34:00,708 Maldito seja o dia em que isso aconteceu pisou aqui. 832 01:34:00,875 --> 01:34:04,833 A morte não será paga, estamos sendo pagos. 833 01:34:05,000 --> 01:34:07,916 O lado da aldeia é um ponto fraco, esse lado para onde o carro está voltado. 834 01:34:08,083 --> 01:34:09,833 Quantas balas você ainda tem? 835 01:34:10,000 --> 01:34:13,291 300. Cuidado. 836 01:34:13,458 --> 01:34:18,083 O que há? - Armazene carvão. Refugie-se abaixo. 837 01:34:18,250 --> 01:34:22,708 Traga os civis restantes aqui. Se isso cair, a aldeia também cai. 838 01:34:22,875 --> 01:34:25,166 Esta é a última muralha. 839 01:34:25,333 --> 01:34:33,250 Senhor, esta não é a última muralha. Nós somos. 840 01:34:53,625 --> 01:34:58,167 aconteça o que acontecer, não abra a porta. 841 01:35:01,333 --> 01:35:04,083 Senhor, a mãe se foi, temos sua permissão? 842 01:35:04,250 --> 01:35:09,333 Não desligue a comunicação para que eu possa ouvir o que pri�ate. - Usaremos apenas iniciais. 843 01:35:09,500 --> 01:35:14,125 E não me dê nada você pergunta. - Prossiga. 844 01:35:14,292 --> 01:35:18,166 Eu ainda era criança naquela época, eu tinha Tenho 15, talvez 16 anos. 845 01:35:18,333 --> 01:35:22,750 O nome dela começou com "E". Ela era 3-4 anos mais velho que eu. 846 01:35:22,917 --> 01:35:26,583 Você sabe como fica envergonhado quando vê algo nojento e feio? 847 01:35:26,750 --> 01:35:31,166 Foi assim que ela olhou para mim, como uma merda. 848 01:35:31,333 --> 01:35:36,333 Acontece que ela gostou de mim. Então ela me convidou para uma limonada. 849 01:35:36,500 --> 01:35:40,166 A próxima coisa que me lembro é que já estamos lá estavam no quarto dela. 850 01:35:40,333 --> 01:35:46,542 De alguma forma, isso realmente aconteceu. -Em 11 segundos. 851 01:35:47,042 --> 01:35:52,458 R. Ela era de Sarier. Um ano nos divertimos durante o dia. 852 01:35:52,625 --> 01:35:56,708 Levei-a para um jantar romântico. Ela ficou toda assustada. 853 01:35:56,875 --> 01:36:00,791 Ela estava com medo que eu a matasse depois disso ir embora Mas não foi assim. 854 01:36:00,958 --> 01:36:03,541 Nós ainda nos divertimos um ano e meio. 855 01:36:03,708 --> 01:36:07,291 Então ela me deixou. Quem teria pensado? 856 01:36:07,458 --> 01:36:11,000 É minha primeira vez com o meu também garota. Z. 857 01:36:11,167 --> 01:36:14,458 E? -Isso é tudo que eu faço você diz, sarjeta. 858 01:36:15,958 --> 01:36:21,958 Deve ser difícil para o Sargento Mustafa lembre-se do que aconteceu há 60 anos. 859 01:36:22,125 --> 01:36:26,291 F. Ela era cantora. 860 01:36:26,458 --> 01:36:30,458 Cantor? - No bar. 861 01:36:30,625 --> 01:36:33,750 Eu a conheci no meu primeiro Gu�ter vai embora. 862 01:36:33,917 --> 01:36:38,541 Quando ela viu meu penteado, ela pensou é que eu sou um oficial. Eu não neguei. 863 01:36:38,708 --> 01:36:44,333 E então, depois de alguns meses, eu coletei coragem e declarou seu amor por ela. 864 01:36:44,500 --> 01:36:50,041 'Leb te... - Isso foi nos anos 80 e naquela época todo mundo era romântico. 865 01:36:50,208 --> 01:36:55,708 F era uma mulher incrível. Você teve o que ver... peito como minha cabeça. 866 01:36:55,875 --> 01:36:58,583 Ela parecia uma estrela de cinema e diva, tudo em um. 867 01:36:58,750 --> 01:37:02,083 Eu me pergunto onde ele está agora? 868 01:37:02,250 --> 01:37:07,458 Eu tinha 19 anos. Eu estava em relacionamento de dois anos. 869 01:37:07,625 --> 01:37:13,375 Nós nos amávamos muito, mas nunca estivemos juntos sozinha, então não consegui nem convencê-la. 870 01:37:13,542 --> 01:37:18,958 Um dia, sua melhor amiga eu me convidou para ajudá-la com o dever de casa. 871 01:37:19,125 --> 01:37:27,291 B. Ela me seduziu um pouco e eu fiquei adolescente e eu não resisti. 872 01:37:27,458 --> 01:37:31,208 Claro, é minha namorada Eu descobri que tenho uma perna. 873 01:37:32,333 --> 01:37:37,666 Você vê, senhor, eu falei com você muito bem que esse gotejamento seja eliminado. 874 01:37:37,833 --> 01:37:42,667 O mais interessante é o que eles são ainda melhores amigos. 875 01:37:47,458 --> 01:37:49,958 Eu sou um cara clássico. 876 01:37:50,125 --> 01:37:55,167 Sabahat. Meu primeiro e o único amor. 877 01:37:55,750 --> 01:37:58,458 Ela era a mais linda de todas Akábat. 878 01:37:58,625 --> 01:38:01,583 Nós nos casamos no dia anterior Eu tenho o cronograma. 879 01:38:01,750 --> 01:38:05,000 Não queríamos esperar mais, pois caso algo aconteça comigo. 880 01:38:05,167 --> 01:38:08,208 No dia seguinte eu estava em comboio para Ker�an. 881 01:38:08,375 --> 01:38:11,208 De repente, um lançador de foguetes estourou nosso pneu traseiro. 882 01:38:11,375 --> 01:38:15,958 Dois morreram no local. Começou a atirar de todos os lados. 883 01:38:16,125 --> 01:38:20,166 Então percebi que estava tremendo. eu estava com medo que nunca mais verei Sabahat. 884 01:38:20,333 --> 01:38:24,541 Foi quando percebi outra coisa. Você sabe como as pessoas sempre pensam: "Eu não"? 885 01:38:24,708 --> 01:38:27,166 Eu parei então. 886 01:38:27,333 --> 01:38:31,208 Um sargento com um rapnel na mandíbula ele gritou para manter a calma. 887 01:38:31,375 --> 01:38:35,333 Então ele colocou a fita e de repente música rock soava. 888 01:38:35,500 --> 01:38:39,958 Lá fora, as balas seguiam o ritmo. 889 01:38:40,125 --> 01:38:45,708 De repente comecei a gostar. Eu pensei que estava ficando louco. 890 01:38:45,875 --> 01:38:51,125 Você era uma criança naquela época, E�ref. -Honestamente, senhor, também tenho essa sensação agora. 891 01:38:51,292 --> 01:38:56,125 Eu simplesmente não tremo mais. eu sei e se eu morrer, estarei com Sabahat. 892 01:38:56,292 --> 01:38:59,792 Eu os vejo. - Está na hora, senhores. 893 01:39:03,583 --> 01:39:06,125 Arif, fale. 894 01:39:06,292 --> 01:39:15,416 Batalhão. Algo um pouco mais do que 200 pessoas e 8 hiluxes táticos. 895 01:39:15,583 --> 01:39:19,083 E um Abrams. 896 01:39:37,250 --> 01:39:40,750 Abrams? Boas notícias. 897 01:39:40,917 --> 01:39:44,625 Formação? -Duas colunas, senhor. Pe�adia na frente e atrás. 898 01:39:44,792 --> 01:39:48,458 O verdadeiro negócio. Cinco minutos. 899 01:39:56,292 --> 01:39:59,916 O medo é bom. Ele correrá mais rápido. 900 01:40:00,083 --> 01:40:02,041 Eles têm um tanque! 901 01:40:02,208 --> 01:40:06,417 E nós temos Bekir. 902 01:40:07,208 --> 01:40:10,166 E�ref, faça o que você faz melhores meios. 903 01:40:10,333 --> 01:40:14,542 E se eles descobrirem você, Klempa, saiba que eu cuido de você. 904 01:40:16,417 --> 01:40:19,917 Bekir? - Pronto, senhor. 905 01:40:22,417 --> 01:40:25,125 Apenas venha. 906 01:40:30,417 --> 01:40:33,917 Coloque isso. 907 01:40:39,083 --> 01:40:42,291 Isso vai parar bala, senhor? 908 01:40:42,458 --> 01:40:45,958 Não vai. Mas irá desviar os ricochetes. 909 01:40:53,375 --> 01:40:54,833 Proteja-se. 910 01:40:56,208 --> 01:41:04,958 Eles estão se aproximando do posto de controle. Arif, proteja-se. 911 01:41:07,542 --> 01:41:12,958 Os corajosos morrem uma vez, covardes mil vezes. 912 01:41:13,125 --> 01:41:15,541 Ele usa o canal 4 para detonação. 913 01:41:15,708 --> 01:41:19,208 Um. Dois. 914 01:41:25,917 --> 01:41:29,417 Três. 915 01:41:50,708 --> 01:41:54,250 A estrada está secando. 916 01:41:54,542 --> 01:41:58,042 Deixe as pessoas passarem primeiro e caminhões! 917 01:41:59,750 --> 01:42:03,250 Vamos! Vamos! 918 01:42:11,458 --> 01:42:14,958 Quatro. 919 01:42:15,917 --> 01:42:19,417 EUA! 920 01:42:22,500 --> 01:42:25,583 Vá em frente! Vá em frente! 921 01:42:25,750 --> 01:42:28,083 Por que gritar com a montanha? 922 01:42:28,250 --> 01:42:31,750 Para desafiar o destino. 923 01:42:38,625 --> 01:42:42,125 Vá em frente! 924 01:42:53,958 --> 01:42:57,458 Vá em frente! 925 01:43:22,708 --> 01:43:26,208 Quadris! 926 01:44:05,750 --> 01:44:09,250 Vamos! 927 01:44:10,875 --> 01:44:13,750 Baybars! Este tanque não podemos pará-lo! 928 01:44:13,917 --> 01:44:17,417 Corra para julgamento! 929 01:44:28,333 --> 01:44:31,833 Boran, prepare-se! 930 01:44:38,375 --> 01:44:42,167 Arif, eles estão vindo! 931 01:44:47,708 --> 01:44:51,208 Bekir, de volta! Cubra-me! 932 01:45:48,000 --> 01:45:49,666 Está tudo bem. 933 01:45:49,833 --> 01:45:53,666 Ative a comunicação. Diga que a mesquita está limpa. 934 01:45:53,833 --> 01:45:57,041 Diga o que eu te disse. 935 01:45:57,208 --> 01:46:00,708 A mesquita está limpa. 936 01:46:15,917 --> 01:46:20,041 Você de novo? Não posso? Eu não quero morrer sozinho? 937 01:46:20,208 --> 01:46:24,208 E�ref? -Dois. -Dois. 938 01:46:24,375 --> 01:46:27,875 Bajbars, onde está meu ba? 939 01:47:05,875 --> 01:47:10,875 A doce rosa floresce para florescer sinta o gosto dela. 940 01:47:11,375 --> 01:47:13,667 E preso na lapela... 941 01:47:16,750 --> 01:47:19,958 murchou prematuramente. 942 01:47:31,083 --> 01:47:36,833 Arif! Arif, desça! 943 01:47:41,042 --> 01:47:44,000 Completo! 944 01:47:44,167 --> 01:47:47,667 Arif, vá! 945 01:48:30,583 --> 01:48:32,916 Arif, responda. Arif! - Eles estão na aldeia, senhor. 946 01:48:33,083 --> 01:48:36,583 Arif, gostaria que você tivesse vindo imediatamente na última muralha. 947 01:49:34,917 --> 01:49:38,083 Senhor, o flanco está desmoronando. 948 01:49:38,250 --> 01:49:41,833 Vamos, Bajbars. 949 01:49:50,417 --> 01:49:56,375 Pessoal, recuem. Estamos atrás de você! 950 01:49:56,542 --> 01:50:00,375 Senhor, eu te dou cobertura! 951 01:50:00,542 --> 01:50:08,875 Mustafá... - Senhor, outro dia meu filho ele me perguntou: "Pai, você é um herói?" 952 01:50:09,042 --> 01:50:11,958 E o que você disse a ele? 953 01:50:12,125 --> 01:50:15,000 Eu disse a ele que não... 954 01:50:15,167 --> 01:50:19,750 mas que servi sob um. 955 01:50:28,875 --> 01:50:32,375 Ir! 956 01:50:32,708 --> 01:50:37,917 As pessoas vivem desde o berço acabaria na sepultura. 957 01:50:48,333 --> 01:50:51,833 Cubra-me! 958 01:50:55,625 --> 01:50:59,542 Arif, quantos você vê�? - Dez, senhor. 959 01:51:00,958 --> 01:51:06,083 Nove. -Arif, lembre-se é meu filho 960 01:51:06,250 --> 01:51:10,292 Claro, senhor. Legal para o pai. 961 01:51:15,708 --> 01:51:19,208 Arif! Atrás! 962 01:51:32,167 --> 01:51:33,958 Boran! 963 01:51:34,125 --> 01:51:38,667 Aguentem firme, amigos. - Estou bem, senhor. 964 01:51:56,458 --> 01:52:01,250 Promessa. - Será meu troféu, senhor! 965 01:52:08,167 --> 01:52:12,708 Heróis ficam felizes em morrer defendendo sua terra natal. 966 01:52:12,875 --> 01:52:18,542 Um morre, mil nascem! 967 01:52:40,250 --> 01:52:45,375 Arif, informe. -E�ref aqui, senhor. Boran... 968 01:52:45,542 --> 01:52:50,042 �O que há de errado com ele? - Ele está gravemente ferido. -Saia daí! 969 01:52:56,875 --> 01:52:59,792 Tire ela daqui. - Vamos. 970 01:53:00,792 --> 01:53:03,833 Bekir? -Por favor. 971 01:53:05,083 --> 01:53:09,333 Obrigado. - Para que? - Não é à toa, de qualquer maneira. 972 01:53:10,875 --> 01:53:16,000 Não estou acostumado com isso, mano. De você Eu estava esperando uma palestra chata. 973 01:53:16,167 --> 01:53:21,333 Hunos, Etíopes, Hititas... -Etíopes. -Por favor? 974 01:53:21,500 --> 01:53:25,000 Eles são chamados de etíopes. 975 01:53:25,542 --> 01:53:27,458 Agora é mais fácil para mim! 976 01:53:27,625 --> 01:53:31,125 Vamos! 977 01:54:26,750 --> 01:54:29,750 E�ref! - E�ref! 978 01:54:29,917 --> 01:54:33,417 E�ref! 979 01:54:33,708 --> 01:54:37,208 E�ref! 980 01:54:39,750 --> 01:54:43,250 Não. 981 01:54:44,958 --> 01:54:48,208 De onde veio isso? -Refúgio. 982 01:54:48,375 --> 01:54:51,416 O que? - Eu serei seu abrigo. 983 01:54:51,583 --> 01:54:53,708 E�ref, não vou deixar você aqui! 984 01:54:53,875 --> 01:54:58,917 Não consigo sentir minhas pernas. Use a cabeça, Arif. 985 01:55:00,625 --> 01:55:04,125 Eu serei seu guardião. 986 01:55:04,750 --> 01:55:08,250 Vamos! 987 01:55:24,375 --> 01:55:28,042 Durante quatro horas. 988 01:55:34,083 --> 01:55:37,583 Diga Sabahat. 989 01:55:40,542 --> 01:55:44,042 Encontraremos, tenho certeza. 990 01:56:01,250 --> 01:56:03,333 Você está animado, Bekir? 991 01:56:03,500 --> 01:56:08,250 Um pouco, senhor, porque eu sei disso Posso deixar crescer a barba agora. 992 01:56:08,417 --> 01:56:11,583 Bajbarsa já sabe ele é sua turma. 993 01:56:11,750 --> 01:56:14,375 Todos estão em nossa unidade treinado para tudo. 994 01:56:14,542 --> 01:56:17,000 No entanto, eles também existem entre nós forças especiais. 995 01:56:17,167 --> 01:56:20,833 Arif é nosso atirador, e Baybars, um metralhador. 996 01:56:21,000 --> 01:56:23,625 A braçadeira gritou. 997 01:56:23,792 --> 01:56:27,292 E�ref, por que te chamam de Klemp? 998 01:56:27,917 --> 01:56:32,250 Se ele gostar, talvez um para você conte essa história hoje, Bekir. 999 01:56:32,417 --> 01:56:35,917 Não se preocupe, Bekir se ninguém gosta disso. 1000 01:56:36,583 --> 01:56:42,250 Senhor, por que sempre embalando os pára-quedas de outras pessoas? 1001 01:56:42,417 --> 01:56:46,875 Para lembrar bem que nem um único homem ele não é responsável apenas por si mesmo. 1002 01:56:47,042 --> 01:56:50,542 Nós sempre cuidamos primeiro para outros. 1003 01:56:52,542 --> 01:56:55,666 Preparar? - Você bem embalado? 1004 01:56:55,833 --> 01:56:58,792 Sinceramente, não me lembro. 1005 01:57:39,167 --> 01:57:42,667 E�ref? 1006 01:58:00,542 --> 01:58:03,833 Senhor, estamos cercados! 1007 01:58:04,000 --> 01:58:07,500 Todos carreguem suas armas! 1008 01:58:11,750 --> 01:58:15,583 O último! - O último. 1009 01:58:20,875 --> 01:58:22,958 O último. 1010 01:58:23,125 --> 01:58:25,875 Nabat, venha, eu vou te levar embora no abrigo. 1011 01:58:26,167 --> 01:58:30,167 As lutas fazem guerreiros, comandantes. 1012 02:00:08,500 --> 02:00:11,208 Oguze, acorde! Oguz! 1013 02:00:18,000 --> 02:00:21,500 Bekir! 1014 02:00:47,875 --> 02:00:51,833 Allahu Akbar! Allahu Akbar! 1015 02:00:52,000 --> 02:00:55,500 Allahu Akbar! 1016 02:02:04,875 --> 02:02:08,167 Não! - Comandante! 1017 02:02:36,208 --> 02:02:41,875 Comandantes... comandantes. 1018 02:03:30,917 --> 02:03:37,000 Eu tive uma filha de pai, e sim viv, eu queria que fosse como você 1019 02:03:37,167 --> 02:03:42,292 Corajoso, educado, desafiador. 1020 02:03:44,708 --> 02:03:50,875 Gostaria que ele criticasse o país e o exército, o estado e o povo. 1021 02:03:51,042 --> 02:03:55,167 Eu gostaria que ele revelasse encontramos erros. 1022 02:03:55,417 --> 02:03:58,917 Mas apenas enquanto houver amor nisso. 1023 02:04:02,167 --> 02:04:05,875 Enquanto houver amor pelo país e todos os seus erros. 1024 02:04:06,042 --> 02:04:12,542 Se ele quiser nos homenagear... apenas amor, querido. 1025 02:04:33,833 --> 02:04:36,416 Lembre-se apenas das coisas boas, 1026 02:04:36,583 --> 02:04:39,166 nossas tristezas, 1027 02:04:39,333 --> 02:04:44,167 da nossa irmandade e risos. 1028 02:04:45,042 --> 02:04:48,542 Lembre-se do nosso futebol. 1029 02:04:49,333 --> 02:04:51,416 Bekir... 1030 02:04:51,583 --> 02:04:57,792 diga a eles que é meu último pedido evacuação dos aldeões. Ele não recusará. 1031 02:04:59,833 --> 02:05:03,333 Oguz... 1032 02:05:19,958 --> 02:05:22,791 Não se esqueça... 1033 02:05:22,958 --> 02:05:26,416 A razão... 1034 02:05:26,583 --> 02:05:31,000 não esqueça o motivo. 1035 02:06:06,708 --> 02:06:10,083 Estes são os planos da sede, senhor. 1036 02:06:10,250 --> 02:06:12,791 Eles geralmente pedem resgate, mas não desta vez. 1037 02:06:12,958 --> 02:06:17,083 É por isso que ela mencionou os Yezidis agora eles querem matá-la. 1038 02:06:17,250 --> 02:06:20,708 Levará pelo menos uma semana para que eles do sul, Raka mudou-se para as montanhas. 1039 02:06:20,875 --> 02:06:24,708 Temos que passar aquela semana bom de usar. 1040 02:06:24,875 --> 02:06:29,875 Você sabe por que salvamos aquela mulher? 1041 02:06:30,042 --> 02:06:37,166 Ela é uma jornalista de carreira bem conhecida construído criticando nosso exército. 1042 02:06:37,333 --> 02:06:40,166 Ser turco costumava ser isso significava alguma coisa. 1043 02:06:40,333 --> 02:06:44,083 Ainda significa, senhor. - Você concorda? 1044 02:06:44,250 --> 02:06:46,791 Você concorda? 1045 02:06:46,958 --> 02:06:52,917 Ele vai cortar a cabeça de uma turca e pronto para gravar a câmera. O mundo estará assistindo. 1046 02:06:57,917 --> 02:07:01,083 Além de outros, nós, soldados, temos e dever moral... 1047 02:07:01,250 --> 02:07:05,166 que sua vida e sua existência disponibilizar... 1048 02:07:05,333 --> 02:07:10,041 para cada homem que encontro e estar com ele oponhamo-nos a todos os inimigos. 1049 02:07:10,208 --> 02:07:14,125 Ela pode nos odiar ou nos amar, mas isso não muda o assunto, 1050 02:07:14,292 --> 02:07:16,541 porque é nosso dever que seja vamos proteger. 1051 02:07:16,708 --> 02:07:20,416 Por causa dessa responsabilidade, unidade e existe. 1052 02:07:20,583 --> 02:07:24,000 E é por isso que você vem conosco. 1053 02:07:24,167 --> 02:07:30,250 Senhores... este é o seu primeiro missão na Unidade Especial. 1054 02:07:45,417 --> 02:07:47,041 Ele bateu no relógio. 1055 02:07:47,208 --> 02:07:51,000 Por Deus, é. 1056 02:07:51,875 --> 02:07:55,708 É hora de viver! 1057 02:09:37,292 --> 02:09:41,166 Adicione, senhor! - Devolva-o! 1058 02:09:41,333 --> 02:09:47,333 Pena! - Levanta, Oguz! Eu nem toquei em você! 1059 02:09:47,500 --> 02:09:51,375 Pena! - Por que a penalidade, senhor? - Bekir, respeite seu superior. 1060 02:09:51,542 --> 02:09:54,537 Senhor, isso é pressão. - Eu também fui civil. 1061 02:09:54,704 --> 02:09:58,245 Senhor, você já nos deu esse paraplégico... 1062 02:09:58,412 --> 02:10:00,875 Se você continuar choramingando sairemos de campo. 1063 02:10:01,042 --> 02:10:03,125 Você também tem Bajbars para te defender. 1064 02:10:03,292 --> 02:10:07,333 Pobres oficiais, sempre lhes falta alguma coisa. Está tudo bem, senhor. Você vai vencer! 1065 02:10:12,292 --> 02:10:14,583 Acostume-se, é assim que eles são oficiais, Bekir. 1066 02:10:14,750 --> 02:10:17,541 Eles estão sempre sob ataque. Sempre solte o cabelo! 1067 02:10:17,708 --> 02:10:21,083 Você também, filho de Brutus? - Desculpe, Eu não o vi, senhor. 1068 02:10:21,250 --> 02:10:25,750 Isto tem que parar. Formulário outra unidade, apenas para suboficiais. 1069 02:10:25,917 --> 02:10:29,083 Vamos, jogue! Nós venceremos! 1070 02:14:10,875 --> 02:14:15,875 zgaca62@yahoo.com 1071 02:14:18,875 --> 02:14:22,875 Retirado de www.titlovi.com